As checagens de segurança foram realizadas antes do voo.

Os relatórios apresentaram as checagens necessárias.

Derivado do verbo 'checar' (do inglês 'check') + sufixo '-agem' (formador de substantivos que indicam ação ou resultado).

Failure to notice or do something; neglect.

The action of excluding or not including someone or something.

Verb form indicating a lack of care or checking.

The English word 'checks' is highly versatile. As a plural noun, it refers to multiple instances of verification, inspection, or validation (e.g., 'security checks'). As a third-person singular present tense verb ('he/she/it checks'), it denotes the act of verifying, confirming, or monitoring something (e.g., 'He checks the data'). The appropriate translation into other languages depends heavily on the specific context.

Indicates that the system executes verifications automatically.

Describes the action of verifying email at regular intervals.

Requests that verifications be made prior to report submission.

General term for confirming accuracy or truth.

Third-person singular present tense of the verb 'to verify'.

Often implies a more formal or thorough examination.

Acción de no incluir o pasar por alto algo.

Forma verbal que indica falta de cuidado o verificación.

The English term 'checks' translates differently into Spanish depending on whether it's used as a noun or a verb, and the specific context. As a noun ('checks'), 'comprobaciones' or 'verificaciones' are common. 'Chequeos' is also used, particularly for medical or maintenance reviews. As a verb ('checks'), 'revisa', 'verifica', or 'comprueba' are frequent translations for the third-person singular present tense.

Indica que el sistema ejecuta verificaciones automáticamente.

Describe la acción de verificar el correo electrónico a intervalos regulares.

Solicita la realización de verificaciones antes de la presentación de un documento.

Término general para confirmar exactitud o verdad.

Forma verbal correspondiente a 'checks' (3ª persona singular).

Implica un examen más detallado o una corrección.

Oposto à ação de verificar; negligência.

Forma verbal que indica falta de cuidado ou verificação.

O termo 'checks' em inglês é extremamente polissêmico. Como substantivo plural, refere-se a múltiplas verificações, inspeções ou validações (ex: 'security checks'). Como verbo na terceira pessoa do singular do presente ('he/she/it checks'), significa o ato de verificar, conferir ou controlar algo (ex: 'He checks the data'). A tradução para o português pode variar significativamente dependendo do contexto, podendo ser 'checagens', 'verificações', 'checa', 'verifica', entre outras.

Indica que o sistema executa verificações automaticamente.

Descreve a ação de verificar o e-mail em intervalos regulares.

Solicita a realização de verificações antes da submissão de um documento.

Sinônimo direto para o substantivo plural.

Forma verbal correspondente a 'checks' (3ª pessoa singular).

Implica uma verificação mais formal ou detalhada.

The Spanish word 'comprobaciones' directly translates to 'checks' when referring to the act or result of verifying something. It is commonly used in technical, scientific, and administrative contexts to denote a thorough examination or validation process. While 'chequeos' exists, it's often context-specific (e.g., medical check-ups). 'Comprobaciones' emphasizes the confirmation of accuracy and compliance.

Indicates the need for periodic verifications on equipment.

Describes an automatic data verification system.

Formal examination, especially of financial accounts or systems.

O termo 'comprobaciones' em espanhol é o equivalente mais direto para 'checks' no sentido de verificação ou validação de algo. É usado em contextos formais e técnicos para garantir a exatidão, conformidade ou funcionamento. Embora 'chequeos' também possa ser usado, especialmente em contextos médicos ou de manutenção, 'comprobaciones' é mais geral para a ideia de confirmar a veracidade ou correção de informações ou processos.

Se refiere a verificaciones de seguridad.

Indica la necesidad de verificaciones periódicas en equipos.

Describe un sistema automático de verificación de datos.

Refere-se a verificações de segurança.

Indica a necessidade de verificações periódicas em equipamentos.

Descreve um sistema automático de verificação de dados.

Verificações formais e detalhadas, geralmente em contextos financeiros ou de conformidade.

The English word 'checks' is a versatile term used in numerous contexts, from simple verifications to formal procedures. It can function as both a noun (plural 'checks') and a verb ('to check'). The noun form often implies a process of examination or verification to ensure correctness, safety, or compliance. Its usage spans technical fields, administrative tasks, and everyday situations.

En español, 'comprobaciones' es el término más directo para 'checks' en el sentido de verificación. Sin embargo, 'chequeos' también es muy común, especialmente en contextos médicos (chequeo médico) o de mantenimiento. La elección entre 'comprobaciones' y 'chequeos' puede depender del registro y del ámbito específico. 'Comprobaciones' tiende a ser más formal y se usa para validar datos, resultados o procesos. 'Chequeos' puede tener una connotación de revisión o control periódico.

Suele referirse a un examen formal o minucioso.

O resultado da ausência de checagens eficazes.

O termo 'checagens' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde verificações informais até processos formais. A palavra deriva do verbo 'checar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do inglês 'check' ou do francês 'checker'. É comum em áreas como tecnologia, segurança, controle de qualidade e até mesmo em rotinas administrativas. A pluralização 'checagens' indica a realização de múltiplas verificações ou a natureza repetitiva do ato.

Descreve um sistema de verificação automática de dados.

Usado quando se compara informações para garantir a exatidão.

checagens

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos