Checarei os documentos antes de enviá-los.

To refuse to take notice of or acknowledge.

The phrase 'I will check' is a standard and widely used expression in English to indicate a future action of verification or inspection. It's neutral in tone and applicable across various registers, from casual conversation to professional settings. The future tense 'will' clearly denotes an action planned for the future.

Register note in English about document verification.

Register note in English about security confirmation.

To confirm the truth or accuracy of something.

To establish the truth or correctness of something previously stated or believed.

La frase 'I will check' se traduce al español como 'chequearé', 'revisaré' o 'comprobaré', dependiendo del matiz y la región. 'Chequearé' es una opción válida y común, especialmente en América Latina. La estructura 'I will + verb' indica una acción futura que el hablante se compromete a realizar.

Nota en español sobre la verificación de documentos.

Nota en español sobre la confirmación de seguridad.

Término general para confirmar o examinar.

A expressão 'I will check' é uma forma direta e comum em inglês para expressar a intenção de realizar uma verificação ou inspeção no futuro. No Brasil, o verbo 'checar' é frequentemente usado como um empréstimo linguístico, mas a tradução direta para 'verificar' ou 'examinar' também é perfeitamente adequada e, por vezes, preferível em contextos mais formais. A nuance está na simplicidade e na frequência de uso do 'check' em inglês.

Nota de registro em português sobre a verificação de documentos.

Nota de registro em português sobre a confirmação de segurança.

Confirmar a verdade ou exatidão de algo.

Estabelecer a verdade ou correção de algo previamente afirmado ou acreditado.

The Spanish word 'revisaré' translates to 'I will review' or 'I will check' in English. It implies a thorough examination or inspection. The future tense indicates a planned action. While 'check' is a common equivalent, 'review' often suggests a more in-depth process.

Note in English about reviewing documents.

Note in English about security confirmation.

Oposición directa a prestar atención o verificar.

Acción de no tener en cuenta, lo contrario de comprobar su validez.

La forma 'revisaré' es la primera persona del singular del futuro simple del indicativo del verbo 'revisar'. Este verbo es muy común en español y se utiliza para indicar la acción de examinar algo detenidamente, ya sea para corregirlo, evaluarlo o asegurarse de su estado. Es un término versátil aplicable a documentos, planes, o cualquier elemento que requiera una inspección.

Nota en español sobre la revisión de documentos.

Verificar la exactitud o veracidad de algo.

Uso común en América Latina, derivado del inglés 'check'.

Oposto direto de prestar atenção ou verificar.

Ação de não levar algo em conta, o oposto de verificar sua validade.

A palavra 'revisaré' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'revisar'. Em espanhol, 'revisar' é um termo comum e amplamente utilizado para indicar a ação de examinar algo com atenção, verificar sua condição ou corrigir possíveis erros. É um equivalente direto do português 'revisarei' e do inglês 'I will review' ou 'I will check' em muitos contextos.

Nota em português sobre a revisão de documentos.

Nota em português sobre a confirmação de segurança.

Verificar a exatidão ou veracidade de algo.

Usado principalmente na América Latina, derivado do inglês 'check'.

The verb 'to check' is a versatile verb in English, used in numerous contexts ranging from simple verification to inspection. 'I will check' is the first-person singular future indicative form, expressing a future action the speaker intends to perform. It's a common and direct way to state an intention to verify or inspect something.

Acción de no tener en cuenta algo, lo contrario de comprobar su validez.

El verbo 'chequear' es un hispanismo derivado del inglés 'to check', muy extendido en América Latina, aunque en España se prefieren 'revisar' o 'comprobar'. 'Chequearé' es la primera persona del singular del futuro simple de indicativo, indicando una acción que el hablante realizará en el futuro. Su uso es común en contextos informales y de negocios para indicar la intención de verificar o inspeccionar algo.

Verificación de documentos en un entorno formal.

Sinónimo común, implica una inspección detallada.

Se usa para verificar la exactitud o veracidad de algo.

Término general para confirmar o examinar algo.

Oposto direto de verificar ou prestar atenção.

Ação de não levar algo em conta, o oposto de checar a validade.

O verbo 'checar' é um empréstimo do inglês 'to check' e se popularizou no Brasil, especialmente no ambiente corporativo e tecnológico. Embora existam sinônimos nativos como 'verificar', 'examinar' ou 'conferir', 'checar' é amplamente utilizado e compreendido em diversas situações, desde confirmar um compromisso até inspecionar um equipamento. O futuro do indicativo 'checarei' expressa a certeza ou a intenção do falante de realizar essa ação em um momento futuro.

Verificação de documentos em um contexto formal.

Sinônimo direto, comum em contextos formais e informais.

Implica uma análise mais detalhada, um exame minucioso.

Usado para comparar ou validar informações, especialmente números ou dados.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

checarei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos