O checking dos documentos foi realizado antes da reunião.

O checking de segurança da conta é feito mensalmente.

Do inglês 'checking', gerúndio de 'to check'.

Failure to take proper care of something; disregard.

An unintentional omission or error; lack of attention.

In English, 'checking' is a versatile term used across many contexts, from simple verification ('checking the time') to more formal processes ('security checking', 'financial checking'). It often implies a process of ensuring accuracy, correctness, or proper functioning. The noun form is derived from the verb 'to check'.

Register note in English about the action of verifying the functionality or status of a system.

Register note in English indicating the need to review or inspect documents for accuracy and compliance.

Register note in English used in the context of security measures to verify identities or permissions.

The act of confirming something is true, accurate, or as expected.

A close examination or scrutiny of something.

A formal assessment or examination of something.

In Spanish, 'comprobación' is the most direct and common term for 'checking' in the sense of verifying something. Other words like 'verificación', 'revisión', or 'inspección' are also suitable depending on the specific context. The use of the English loanword 'checking' is less frequent in formal Spanish than in Brazilian Portuguese, but it may appear in technical or informal contexts.

Nota en español sobre la acción de verificar el funcionamiento o estado de un sistema.

Nota en español indicando la necesidad de revisar o inspeccionar documentos para verificar su exactitud y cumplimiento.

Nota en español utilizada en el contexto de medidas de seguridad para verificar identidades o permisos.

Falha em tomar os devidos cuidados com algo; desrespeito.

Uma omissão ou erro não intencional; falta de atenção.

Em inglês, 'checking' é um termo versátil usado em diversos contextos, desde verificações simples ('checking the time') até processos mais formais ('security checking', 'financial checking'). Geralmente implica um processo de garantir precisão, correção ou funcionamento adequado. A forma substantiva deriva do verbo 'to check'.

Nota de registo em português do Brasil sobre a ação de verificar o funcionamento ou status de um sistema.

Nota de registo em português do Brasil indicando a necessidade de conferir ou inspecionar a exatidão e conformidade de documentos.

Nota de registo em português do Brasil usada no contexto de medidas de segurança para verificar identidades ou permissões.

Ação de confirmar se algo é verdadeiro, exato ou como esperado.

Um exame ou escrutínio detalhado de algo.

In English, 'comprobación' translates to 'checking' or 'verification'. The term implies a process of confirming the truth, accuracy, or validity of something. It is a fundamental concept in many fields, including science, finance, and quality control.

Note in English about the action of verifying the functionality or status of a system.

Note in English indicating the need to review or inspect documents for accuracy and compliance.

Note in English used in the context of security measures to verify identities or permissions.

Em espanhol, 'comprobación' é o termo mais direto e comum para 'checking' no sentido de verificar algo. Outras palavras como 'verificación', 'revisión' ou 'inspección' também são adequadas dependendo do contexto específico. O uso do anglicismo 'checking' é menos frequente em espanhol formal que em português brasileiro, mas pode aparecer em contextos técnicos ou informais.

Acción y efecto de verificar o comprobar algo.

Examen o inspección de algo para corregirlo, mejorarlo o asegurarse de su estado.

Examen minucioso de algo para conocer su estado

Falta de cuidado ou atenção, o oposto de uma verificação diligente.

Omissão ou falta de cuidado no desempenho de uma obrigação.

Nota em português do Brasil sobre a ação de verificar o funcionamento ou estado de um sistema.

Nota em português do Brasil indicando a necessidade de revisar ou inspecionar documentos para verificar sua exatidão e cumprimento.

Nota em português do Brasil usada no contexto de medidas de segurança para verificar identidades ou permissões.

Exame ou inspeção de algo para corrigir ou melhorar.

Exame minucioso para conhecer o estado ou características.

Refers to the action of verifying the functionality or status of a system.

Indicates the need to review or inspect documents for accuracy and compliance.

Used in the context of security measures to verify identities or permissions.

Falta de cuidado o atención, lo opuesto a una comprobación diligente.

Omisión o falta de cuidado en el desempeño de una obligación o función.

En español, 'comprobación' es el término más directo y común para 'checking' en el sentido de verificar algo. Otras palabras como 'verificación', 'revisión' o 'inspección' también son adecuadas dependiendo del contexto específico. El uso del anglicismo 'checking' es menos frecuente en español formal que en portugués brasileño, pero puede aparecer en contextos técnicos o informales.

Se refiere a la acción de verificar el funcionamiento o estado de un sistema.

Indica la necesidad de revisar o inspeccionar documentos para verificar su exactitud y cumplimiento.

Utilizado en el contexto de medidas de seguridad para verificar identidades o permisos.

Examen minucioso de algo para conocer su estado o características.

Falta de atenção ou cuidado, o oposto de verificar atentamente.

Falta de cuidado ou atenção devida, o oposto de um processo de checagem rigoroso.

O termo 'checking' em inglês é amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos corporativos e tecnológicos, como um empréstimo linguístico. Embora existam equivalentes em português como 'verificação', 'conferência' ou 'inspeção', o uso de 'checking' pode conferir um tom mais moderno ou técnico à comunicação. É importante notar que, em alguns contextos, 'checking' pode se referir especificamente a um 'cheque' bancário, mas o uso mais comum em frases como as apresentadas é o de 'ato de verificar'.

Refere-se à ação de verificar o funcionamento ou status de um sistema.

Indica a necessidade de conferir ou inspecionar a exatidão e conformidade de documentos.

Usado no contexto de medidas de segurança para verificar identidades ou permissões.

Ação de verificar algo para confirmar sua exatidão ou validade.

Ato de comparar ou examinar para estabelecer a exatidão ou conformidade.

Exame detalhado para verificar conformidade ou identificar problemas.

checking

Sinônimos e antônimos

Sinônimos