Nós checvavamos os resultados diariamente para garantir a precisão.

Derivado do verbo 'checar', que por sua vez vem do inglês 'to check'.

To not consider something that was checked.

The structure 'used to + verb' is specifically for past habits or states that are no longer true. It contrasts with the simple past ('checked') which can refer to a single completed action or a habit, and the past continuous ('was/were checking') which describes an action in progress.

Indicates a habitual action in the past that is no longer performed.

Describes an action in progress at a specific time in the past.

La estructura 'used to + verbo' en inglés se traduce al español a menudo con el pretérito imperfecto ('revisábamos') o con la perífrasis 'soler' en imperfecto ('solíamos revisar'). Ambas expresan hábitos o acciones continuas en el pasado.

Indica una acción habitual en el pasado que ya no se realiza.

Describe una acción en progreso en un momento específico del pasado.

Traducción común para hábitos pasados.

A expressão 'we used to check' é a tradução mais próxima do pretérito imperfeito do indicativo em português (como 'checvavamos') quando se refere a um hábito passado. O 'used to' é específico para ações que não ocorrem mais. Para ações contínuas no passado, usa-se o Past Continuous ('was/were checking').

Indica um hábito ou ação recorrente no passado.

Descreve uma ação contínua no passado.

Tradução comum para ações passadas habituais.

The Spanish imperfect 'revisábamos' translates to English phrases like 'we used to check' (for habits) or 'we were checking' (for ongoing actions), depending on the context.

No tener en cuenta algo que fue revisado.

El pretérito imperfecto del indicativo ('revisábamos') se usa para describir acciones habituales, continuas o descripciones en el pasado. Es el equivalente directo del 'checvavamos' portugués y a menudo del 'we used to check' inglés cuando se refiere a hábitos.

Indica una acción habitual o continua en el pasado.

Sinónimo directo, indica la acción de averiguar.

Enfatiza la confirmación de la exactitud.

O pretérito imperfeito do indicativo em espanhol ('revisábamos') corresponde ao 'checvavamos' em português e 'we used to check' em inglês, indicando ações habituais ou contínuas no passado. A forma 'solíamos revisar' é outra maneira comum de expressar o mesmo sentido.

Forma mais informal, derivada do inglês.

The phrase 'we used to check' translates the imperfect tense of 'checar' in Portuguese, indicating a past habit or ongoing action. 'Used to' is a common structure in English for past habits, while the past continuous ('was/were checking') denotes an action in progress.

La forma 'checvavamos' se traduce al español como 'revisábamos' o 'verificábamos', reflejando el pretérito imperfecto del indicativo que denota acciones habituales o continuas en el pasado. El uso de 'solíamos' + infinitivo también es común para expresar hábitos pasados.

Indica una acción habitual en el pasado.

Describe una acción en curso en el pasado.

Não levar em conta algo que foi verificado.

A forma 'checvavamos' é uma conjugação do verbo 'checar', que tem origem no inglês 'to check'. Embora comum no Brasil, especialmente em contextos informais ou técnicos, a norma culta pode preferir 'verificávamos' ou 'conferíamos'. O pretérito imperfeito do indicativo ('-va') indica uma ação habitual ou contínua no passado.

Uso comum do verbo no passado para indicar hábito ou ação recorrente.

Indica uma ação contínua no passado, simultânea a outra.

Sinônimo direto, indicando a ação de averiguar.

Enfatiza a comparação para garantir exatidão.

checvavamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos