A equipe de futebol americano contou com a energia contagiante das cheerleaders durante todo o jogo.

Do inglês 'cheerleader', de 'cheer' (aplaudir, animar) + 'leader' (líder).

Someone who shouts to interrupt or criticize.

A cheerleader is a member of a squad that performs organized routines, combining elements of dance, gymnastics, and acrobatics, typically at sporting events, to encourage spectators and athletes. The role has evolved significantly from simple cheering to a highly athletic and competitive discipline.

Describes a prominent member of a cheerleading squad.

A general term for someone who cheers, less specific than cheerleader.

A broader term for someone who backs a team or cause.

Someone who watches rather than participates.

While 'animadora' is the direct translation, the English term 'cheerleader' is widely understood and frequently used in Spanish-speaking countries, particularly in contexts related to sports and entertainment. It refers to a person who leads cheers and performs routines to motivate crowds.

Note on the use of the English term in Spanish contexts.

Example of the term used in an academic setting.

The most direct translation, commonly used.

Used in some Latin American countries, similar meaning.

Diferença de foco principal em um evento esportivo.

Quem assiste em vez de participar ativamente.

O termo 'cheerleader' é amplamente reconhecido e utilizado no Brasil, muitas vezes preferido ao termo 'líder de torcida'. Refere-se a um membro de um grupo que executa rotinas coreografadas, incluindo danças, saltos e acrobacias, para animar o público em eventos esportivos. A cultura do cheerleading, originária dos EUA, é praticada competitivamente no Brasil.

Nota sobre o uso do termo em inglês no contexto brasileiro.

Exemplo de aplicação do termo em um contexto educacional.

Tradução mais comum e direta para o português.

Termo usado em espanhol, mas compreensível em português.

The term 'animadora' is the direct Spanish translation for cheerleader. It refers to a person, typically female, who leads cheers and performs routines to motivate crowds at sporting events. The practice is very similar to American cheerleading, often incorporating dance, jumps, and acrobatics.

Indicates a leadership role within the squad.

The English term, widely understood in Spanish-speaking countries.

Common term in some Latin American countries.

Persona que observa un evento sin participar activamente.

Una animadora es una persona, usualmente una mujer joven, que forma parte de un equipo deportivo o de entretenimiento cuya función es alentar al público y a los competidores en eventos, especialmente deportivos. Sus presentaciones incluyen coreografías, saltos, piruetas y gritos, buscando generar entusiasmo. El término 'cheerleader' es también de uso común.

Se refiere a la líder del grupo de animadoras.

Término usado en algunos países de Latinoamérica con un significado muy similar.

El término en inglés, ampliamente comprendido y utilizado.

Diferença de função principal em um evento esportivo.

Embora 'animadora' seja a tradução direta, o termo 'cheerleader' é frequentemente usado e compreendido no Brasil, especialmente em contextos esportivos. Refere-se a uma pessoa que faz parte de um grupo que executa rotinas coreografadas para animar o público e os atletas. A prática do cheerleading, com suas origens nos EUA, é popular no Brasil.

Nota sobre o uso do termo em espanhol no contexto brasileiro.

Termo em inglês, amplamente compreendido e usado no Brasil.

Tradução literal e comum em português.

Someone who shouts to cause gangguan or interrupt.

A cheerleader is a person, typically a young woman, who is part of a squad that performs organized routines combining dance, jumps, and acrobatics, usually at sporting events, to lead and energize spectators. The role has evolved from simple cheering to a highly athletic and competitive activity.

Describes a member of a sports team who leads cheers and performs routines.

Highlights the skill and performance aspect of the role.

Less common, refers generally to someone who cheers.

Broader term for someone who supports a team or cause.

Quien observa en lugar de participar activamente.

Una animadora es una persona, generalmente joven, que forma parte de un equipo encargado de alentar al público y a los deportistas en eventos, especialmente deportivos. Sus actuaciones suelen incluir coreografías, saltos, piruetas y cánticos, con el objetivo de generar entusiasmo y apoyo. El término 'cheerleader' es también de uso común en español, aunque 'animadora' es el equivalente más directo.

Se refiere a la persona que anima en eventos deportivos.

Describe a member of a group performing routines.

Término común en algunos países de Latinoamérica, similar a cheerleader.

En algunos contextos, puede referirse a quien dirige o anima.

Oposto em termos de função principal em um evento esportivo.

Quem assiste em vez de participar ativamente da animação.

O termo 'cheerleader' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos esportivos, mesmo que existam equivalentes em português como 'líder de torcida'. A cultura do cheerleading, com suas origens nos Estados Unidos, influenciou a adoção do termo estrangeiro. As funções de um cheerleader incluem não apenas gritos, mas também danças, acrobacias e coreografias complexas, visando engajar e motivar a torcida e os competidores.

Uso comum em eventos esportivos no Brasil, embora o termo em inglês seja mais frequente.

Refere-se a um grupo organizado de pessoas que realizam performances para animar o público.

Termo mais literal e comum em português para descrever a função.

Usado principalmente em espanhol, mas pode ser compreendido em português como alguém que anima.

cheerleader

Sinônimos e antônimos

Sinônimos