Ele sempre se considerou o chefe-da-casa, cuidando de todas as finanças.

Composto de 'chefe' (do francês 'chef') e 'casa'.

Someone who relies on another for financial support.

The term 'head of the household' traditionally implies the primary earner and decision-maker, often associated with the male figure. However, contemporary usage acknowledges that this role can be filled by any gender, reflecting diverse family structures and dynamics.

Refers to the primary earner in a family.

Often implies male headship and authority, though can be used more broadly.

Individuo que no es el principal proveedor económico.

El término 'cabeza de familia' tradicionalmente se asocia con el hombre que provee y lidera el hogar. Si bien las estructuras familiares han evolucionado, la expresión aún puede usarse para denotar a la persona que asume la principal responsabilidad económica y de gestión del hogar.

Se refiere a la persona que provee el sustento económico principal.

Enfatiza el rol de liderazgo y toma de decisiones en el hogar.

Indivíduo que não provê o sustento principal.

O termo 'chefe-da-casa' carrega conotações históricas de um papel predominantemente masculino e de provedor principal. Embora a estrutura familiar moderna seja mais diversificada, a expressão ainda pode ser usada para descrever a pessoa que assume a liderança e a responsabilidade financeira primária no lar, independentemente do gênero.

Descrição de responsabilidade familiar.

Refere-se à pessoa que sustenta financeiramente a família.

Enfatiza o papel de suporte e responsabilidade principal.

chefe-da-casa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos