Os chefes convocaram uma reunião para discutir os novos projetos.

Os chefes da culinária apresentaram novas técnicas no festival.

Do francês 'chef', que vem do latim 'caput' (cabeça).

General term for those who work for an organization.

In English, 'bosses' primarily denotes individuals holding positions of authority within an organization. While 'master' or 'chef' (in culinary contexts) signifies expertise, 'bosses' is not typically used to describe someone who is a master of a skill unless they also hold a leadership role.

Refers to individuals in leadership or management positions.

Indicates expertise or mastery in a specific field.

Focuses on administrative or operational control.

Aquellos que están por debajo en la jerarquía.

Miembros generales de una organización sin posición de mando.

La palabra inglesa 'bosses' se traduce al español como 'jefes', refiriéndose a personas con autoridad o mando. En contextos culinarios, 'chef' (en inglés) es un título específico, mientras que en español 'jefe' puede tener esa connotación de maestro o experto, además de líder.

Se refiere a individuos en posiciones de liderazgo o gestión.

Indica pericia o maestría en un campo específico.

Término más general para quienes dirigen.

Posición jerárquica específica en empresas.

Implica la supervisión de tareas o personas.

Membros gerais de uma organização sem posição de comando.

A palavra inglesa 'bosses' é traduzida para 'chefes' em português, referindo-se a pessoas com autoridade ou comando. Em contextos culinários, 'chef' (em inglês) é um título específico, enquanto em português 'chefe' pode ter essa conotação de mestre ou especialista, além de líder.

Refere-se a indivíduos em posições de liderança ou gestão.

Indica expertise ou maestria em um campo específico.

Posição hierárquica específica em empresas.

General members of an organization without command positions.

The Spanish word 'jefes' translates to 'bosses' in English, referring to people with authority or command. In culinary contexts, 'chef' (in English) is a specific title, while in Spanish 'jefe' can have this connotation of master or expert, in addition to leader.

Specific hierarchical position in companies.

En español, 'jefes' se usa comúnmente para referirse a personas con autoridad en una organización. Al igual que en portugués, 'maestro' o 'chef' (en cocina) se usan para expertos, pero 'jefes' no se aplica directamente a la maestría en un campo de la misma manera que en portugués.

A palavra espanhola 'jefes' é traduzida para 'chefes' em português, referindo-se a pessoas com autoridade ou comando. Em contextos culinários, 'chef' (em inglês) é um título específico, enquanto em português 'chefe' pode ter essa conotação de mestre ou especialista, além de líder.

In English, 'bosses' typically refers to individuals holding positions of authority within an organization. While 'master' can be used for experts, 'bosses' is less commonly applied to non-hierarchical expertise compared to Portuguese.

No Brasil, 'chefes' pode ser usado tanto para líderes formais em empresas quanto para pessoas com grande conhecimento ou habilidade em uma área, como um 'chefe de cozinha'. A formalidade pode variar dependendo do contexto.

chefes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos