Principais sinônimos de chefiado:

O projeto foi chefiado por um experiente engenheiro.

A equipe foi chefiada com sucesso durante a crise.

O modelo FIA 8860 foi desenvolvido pela entidade em colaboração com o Instituto FIA, chefiado por Gerard Saillant, um dos médicos que têm acompanhado o ferrarista em Budapeste.

Ainda de acordo com Belchis, Berlusconi deverá propor um governo chefiado por Gianni Letta, um de seus braços direitos.

O movimento era liderado por xiitas, que representam a maioria da população deste pequeno país chefiado por uma monarquia sunita.

The opposite of something well-managed or led.

The term 'headed' is a common English equivalent for 'chefiado', particularly in contexts of leadership and management. It signifies that a person or entity was under the direction or command of a leader. The nuance can range from general guidance ('led') to more direct control ('commanded'), depending on the specific context. It's frequently used in business, military, and organizational settings.

Indicates the person who had the main responsibility for the conduct of a project or task.

Refers to a group of people under someone's leadership.

Implies a stronger sense of authority and control.

Lo opuesto a algo bien gestionado o liderado.

El término inglés 'headed', cuando se traduce al español como 'liderado', se refiere a la acción de liderar o dirigir. Se usa frecuentemente en contextos formales e informales para describir quién estaba al mando de un proyecto, equipo u organización. La elección entre 'headed', 'led', 'directed' o 'commanded' puede depender del grado de autoridad y del tipo de liderazgo ejercido.

Nota en español sobre el uso de 'headed'.

Ejemplo de uso de 'headed' para indicar liderazgo de equipo.

O termo 'headed' em inglês, quando traduzido como 'chefiado', refere-se à ação de liderar ou dirigir. É frequentemente usado em contextos formais e informais para descrever quem estava no comando de um projeto, equipe ou organização. A escolha entre 'headed', 'led', 'directed' ou 'commanded' pode depender do grau de autoridade e do tipo de liderança exercida.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'headed'.

Exemplo de uso de 'headed' para indicar liderança de equipe.

The Spanish term 'liderado', when translated to English as 'headed', refers to the action of leading or directing. It is widely used to indicate that a person or entity was under the direction or command of a leader. The choice between 'liderado', 'dirigido', or 'encabezado' can depend on the context and the degree of authority.

Note in English about the use of 'liderado'.

Example of using 'liderado' to indicate team leadership.

Indica alguien que está bajo el mando de otro.

El término 'liderado' es el equivalente más común en español para 'chefiado', especialmente en contextos de liderazgo y gestión. Significa que una persona o entidad estuvo bajo la dirección o el mando de un líder. El matiz puede variar desde una guía general ('dirigido') hasta un control más directo ('comandado'), dependiendo del contexto específico. Se utiliza frecuentemente en entornos empresariales, militares y organizacionales.

Indica la persona que tuvo la responsabilidad principal sobre la conducción de un proyecto o tarea.

Se refiere a un grupo de personas bajo el liderazgo de alguien.

Sinónimo directo, enfatiza la dirección.

Se usa frecuentemente para indicar la persona al frente de algo.

Indica alguém que está sob o comando de outro.

O termo 'liderado' em espanhol, quando traduzido como 'chefiado', refere-se à ação de liderar ou dirigir. É amplamente utilizado para indicar que uma pessoa ou entidade esteve sob a direção ou comando de um líder. A escolha entre 'liderado', 'dirigido' ou 'encabezado' pode depender do contexto e do grau de autoridade.

Nota em espanhol sobre o uso de 'liderado'.

Exemplo de uso de 'liderado' para indicar liderança de equipe.

Usado frequentemente para indicar a pessoa à frente de algo.

O oposto de algo que é bem gerido ou liderado.

O termo 'chefiado' é amplamente utilizado no português do Brasil para indicar que algo ou alguém esteve sob a direção de um chefe ou líder. É um termo neutro que descreve a relação hierárquica sem necessariamente implicar conotações negativas ou positivas, dependendo do contexto. Pode ser usado em ambientes corporativos, militares ou em qualquer situação onde haja uma estrutura de comando definida.

Indica a pessoa que teve a responsabilidade principal sobre a condução de um projeto ou tarefa.

Refere-se a um grupo de pessoas sob a liderança de alguém.

Implica um grau maior de autoridade e controle.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chefiado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos