Composição de 'chega' (do verbo chegar, indicando fim ou limite) e 'de lorota' (mentira, enrolação).

Encouragement to continue, rather than stop.

This English expression conveys a strong sense of impatience and a demand to cease deceptive talk, flimsy excuses, or time-wasting tactics. It's a direct way to say 'that's enough'.

Used to express impatience with repeated excuses or falsehoods.

Indicates the end of tolerance for stalling or evasiveness.

Emphasizes the act of delaying or avoiding something.

Focuses on the lack of credibility of justifications.

A more informal and direct way to express the same sentiment.

Ánimo para continuar, en lugar de parar.

Esta expresión en inglés transmite un fuerte sentido de impaciencia y una exigencia para cesar discursos engañosos, excusas poco convincentes o tácticas de pérdida de tiempo. Es una forma directa de decir 'ya es suficiente'.

Se usa para expresar impaciencia con excusas o mentiras repetidas.

Indica el fin de la tolerancia a la dilación o evasivas.

Enfatiza la falta de credibilidad de las justificaciones.

Indica que la historia o excusa ya no es creíble o aceptable.

Se centra en la acción de evitar el tema principal.

Incentivo para continuar, em vez de parar.

Esta expressão em inglês transmite um forte senso de impaciência e uma exigência para cessar conversas enganosas, desculpas esfarrapadas ou táticas de perda de tempo. É uma forma direta de dizer 'chega'.

Usado para expressar impaciência com desculpas ou mentiras repetidas.

Indica o fim da tolerância para com enrolação ou evasivas.

Enfatiza a ação de adiar ou evitar algo.

Foca na falta de credibilidade das justificativas.

Uma forma mais informal e direta de expressar o mesmo sentimento.

This Spanish expression conveys a strong sense of impatience and a demand to cease deceptive talk, flimsy excuses, or time-wasting tactics. It's a direct way to say 'that's enough'.

Conveys a strong sense of impatience and a demand to cease deceptive talk.

Focuses on the unbelievable or exaggerated nature of the stories.

Implies that the person is pretending or being insincere.

Esta expresión en español se usa para mostrar frustración y exigir el fin de discursos engañosos, excusas poco convincentes o dilaciones. Es una forma directa de decir 'ya es suficiente'.

Esta expressão em espanhol é usada para demonstrar frustração e exigir o fim de discursos enganosos, desculpas esfarrapadas ou enrolação. É uma forma direta de dizer 'chega'.

Enfatiza a falta de credibilidade das justificativas.

Indica que a história ou desculpa já não é crível ou aceitável.

Foca na ação de evitar o tema principal.

Expressão coloquial brasileira usada para demonstrar frustração e exigir o fim de discursos enganosos, desculpas esfarrapadas ou enrolação. É uma forma direta de dizer 'basta'.

Sinônimo direto, enfatiza a inutilidade do discurso.

chega-de-lorota

Sinônimos e antônimos

Sinônimos