As chegadas dos voos foram atrasadas devido ao mau tempo.

O aeroporto registrou um aumento nas chegadas de turistas no último mês.

In English, 'arrivals' is most commonly used in the context of transportation (flights, trains, ships) and people entering a country or event. It can also refer to the number of people or things that arrive. The plural form 'arrivals' is more frequent than the singular 'arrival' when referring to multiple instances or a count.

Register note about aviation and logistics.

Specifically refers to aircraft or spacecraft touching down.

Less common, but can refer to the act of arriving.

Used for people or goods entering a country or place.

El acto o efecto de partir; el lugar o momento en que algo o alguien parte.

El acto o efecto de salir; el lugar o momento en que algo o alguien sale.

En español, 'llegadas' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, especialmente en el ámbito del transporte (aeropuertos, estaciones de tren, puertos). También se usa para referirse al número de personas o cosas que llegan a un lugar. La palabra 'arribos' es un sinónimo frecuente en contextos formales de transporte.

Nota en español sobre aviación y logística.

Término común en contextos de transporte, especialmente marítimo y aéreo.

Se refiere a la acción de entrar o al número de personas que entran.

Puede referirse al acto de recibir a quien llega.

Em português do Brasil, 'chegadas' é um termo comum para se referir ao ato de chegar, seja de pessoas, veículos ou até mesmo de eventos. Pode ser usado tanto em contextos formais, como em aeroportos e estações, quanto em contextos informais. A acepção de 'número ou quantidade de chegadas' é frequente em relatórios e estatísticas.

Nota de registo sobre aviação e logística.

Refere-se especificamente a aeronaves ou naves espaciais aterrissando.

Menos comum, mas pode se referir ao ato de chegar.

Usado para pessoas ou bens entrando em um país ou local.

The act or effect of leaving; the place or moment someone or something leaves.

The act or effect of exiting; the place or moment someone or something exits.

In English, 'llegadas' (Spanish for arrivals) is understood in contexts similar to its use in Portuguese and English, particularly in transportation (airports, train stations, ports). It also refers to the number of people or things arriving at a location. The word 'arribos' is a frequent synonym in formal transport contexts.

Note in English about aviation and logistics.

Common term in transport contexts, especially maritime and air.

Refers to the act of entering or the number of people entering.

Can refer to the act of receiving someone who arrives.

Em espanhol, 'llegadas' é utilizado de forma semelhante ao português e ao inglês, especialmente no âmbito do transporte (aeroportos, estações de trem, portos). Também é usado para se referir ao número de pessoas ou coisas que chegam a um lugar. A palavra 'arribos' é um sinônimo frequente em contextos formais de transporte.

Nota em português sobre aviação e logística.

O ato ou efeito de partir; o lugar ou momento em que algo ou alguém parte.

O ato ou efeito de sair; o lugar ou momento em que algo ou alguém sai.

Refere-se especificamente a pessoas ou bens que descem de um meio de transporte.

Indica um movimento de entrada ou chegada em grande quantidade.

Pode se referir ao ato de receber quem chega, ou ao número de pessoas recebidas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chegadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos