Após horas de debate, a equipe finalmente conseguiu chegar a um consenso sobre a nova estratégia.

Combinação do verbo 'chegar' com a preposição 'a', o artigo indefinido 'um' e o substantivo 'consenso'.

Indicates a state of conflict or disagreement.

The phrase 'reach a consensus' is fundamental in English-speaking environments, particularly in business, politics, and academic settings, emphasizing the process of collective agreement through discussion and compromise. Its direct translation equivalents in Portuguese and Spanish highlight the universality of this concept.

Register note in English about decision-making in committees.

Register note in English about business negotiations.

General term for reaching a mutual understanding or decision.

Focuses on identifying shared perspectives or interests.

Simpler term, may not imply a lengthy discussion process.

Falta de acuerdo o entendimiento mutuo en inglés.

Indica un estado de conflicto o desacuerdo en inglés.

La frase 'reach a consensus' es fundamental en entornos de habla inglesa, especialmente en negocios, política y contextos académicos, enfatizando el proceso de acuerdo colectivo a través de la discusión y el compromiso. Su correspondencia directa en portugués y español resalta la universalidad de este concepto.

Nota en español sobre la toma de decisiones en comités.

Nota en español sobre negociaciones comerciales.

Término general para lograr un entendimiento o decisión mutua en inglés.

Implica una comprensión compartida, no necesariamente una decisión formal en inglés.

Expresión coloquial en inglés para indicar que se ha llegado a un acuerdo.

Falta de acordo ou entendimento mútuo em inglês.

Indica um estado de conflito ou desacordo em inglês.

A expressão 'reach a consensus' é fundamental em ambientes de língua inglesa, especialmente em negócios, política e contextos acadêmicos, enfatizando o processo de acordo coletivo através de discussão e compromisso. Sua equivalência direta em português e espanhol destaca a universalidade deste conceito.

Nota de registo em inglês sobre a tomada de decisão em comitês.

Nota de registo em inglês sobre negociações comerciais.

Termo geral para alcançar um entendimento ou decisão mútua em inglês.

Enfatiza a identificação de perspectivas ou interesses compartilhados em inglês.

Termo mais simples em inglês, pode não implicar um processo de discussão prolongado.

Expresses lack of agreement or accord in Spanish.

Indicates direct and hostile opposition in Spanish.

The phrase 'llegar a un consenso' is vital in Spanish-speaking contexts, especially in politics, business, and diplomacy, underscoring the importance of collective deliberation and mutual agreement. Its direct correspondence in Portuguese and English facilitates global communication.

Note in English about decision-making in committees.

Note in English about business negotiations.

Common Spanish expression for reaching a resolution of differences.

Implies mutual understanding, not necessarily a formal decision in Spanish.

More general Spanish term, may not involve prior deliberation.

Expresa la falta de acuerdo o entendimiento mutuo.

Indica una oposición directa o desacuerdo.

La expresión 'llegar a un consenso' es vital en el ámbito hispanohablante, especialmente en política, negocios y diplomacia, subrayando la importancia de la deliberación colectiva y el acuerdo mutuo. Su correspondencia directa en portugués e inglés facilita la comunicación global.

Expresión común para lograr un entendimiento o decisión mutua.

Implica una comprensión compartida, no necesariamente una decisión formal.

Término más general, puede no implicar una deliberación previa.

Expressa a falta de concordância ou acordo em espanhol.

Indica uma oposição direta e hostil em espanhol.

A expressão 'llegar a un consenso' é vital no âmbito hispanofalante, especialmente em política, negócios e diplomacia, sublinhando a importância da deliberação coletiva e do acordo mútuo. Sua correspondência direta em português e inglês facilita a comunicação global.

Nota em espanhol sobre a tomada de decisão em comitês.

Nota em espanhol sobre negociações comerciais.

Expressão comum em espanhol para indicar a resolução de divergências.

Implica uma compreensão mútua, não necessariamente uma decisão formal em espanhol.

Termo mais geral em espanhol, pode não envolver deliberação prévia.

Discusión grupal para toma de decisiones.

Negociación comercial y lanzamiento de producto.

Término general para lograr un entendimiento o decisión mutua.

Expresión coloquial para indicar que se ha llegado a un acuerdo.

Expressa a falta de concordância ou acordo.

A expressão 'chegar a um consenso' é amplamente utilizada no Brasil em contextos formais e informais, refletindo a importância da deliberação e do acordo mútuo em diversas esferas da vida social e profissional. A sua equivalência direta em inglês e espanhol facilita a comunicação intercultural em negociações e discussões.

Discussão em grupo para tomada de decisão.

Negociação comercial e lançamento de produto.

Expressão comum para indicar a resolução de divergências.

Implica uma compreensão mútua, não necessariamente uma decisão formal.

Termo mais geral, pode não envolver deliberação prévia.

chegar-a-um-consenso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos