Após horas de debate, as partes finalmente chegaram a um entendimento sobre os termos do contrato.

Indicates continued disagreement or conflict.

General term for not sharing the same opinion.

The phrase 'reach an understanding' in English signifies the achievement of mutual comprehension or agreement, often after a period of discussion, negotiation, or even disagreement. It implies that parties involved have moved towards a shared perspective or a resolution of differences. The emphasis is on the process of arriving at this state of clarity and accord.

Business and legal contexts often require formal agreements.

Describes the process of achieving mutual agreement after discussion or negotiation.

Often used in international relations and diplomacy.

Similar, but may imply a more formal or binding contract.

Focuses on identifying shared perspectives or interests.

Implies resolving disputes or disagreements.

Situación de oposición o enfrentamiento.

The phrase 'llegar a un entendimiento' in Spanish refers to the act of reaching an agreement, mutual comprehension, or conciliation between two or more parties. It is a common phrase in diplomatic, legal, commercial, and personal contexts, where dialogue and negotiation are key to resolving differences and establishing common ground.

Se utiliza en contextos de negociación y resolución de disputas.

Describe la consecución de un acuerdo mutuo o una perspectiva compartida.

Indica la superación de desacuerdos mediante el diálogo.

Similar, pero puede implicar un contrato más formal.

Se refiere a una opinión o decisión general compartida.

Implica coincidir en una opinión o acción.

Termo geral para não compartilhar a mesma opinião.

A expressão 'chegar a um entendimento' em português do Brasil é usada para descrever o processo de alcançar uma compreensão mútua ou acordo, frequentemente após um período de discussão, negociação ou até mesmo desacordo. Implica que as partes envolvidas avançaram em direção a uma perspectiva compartilhada ou a uma resolução de diferenças. O foco está no processo de atingir esse estado de clareza e acordo.

Contextos de negócios e legais frequentemente exigem acordos formais.

Descreve o processo de alcançar um acordo mútuo após discussão ou negociação.

Frequentemente usado em relações internacionais e diplomacia.

Similar, mas pode implicar um contrato mais formal ou vinculativo.

Foca na identificação de perspectivas ou interesses compartilhados.

Implica a resolução de disputas ou discordâncias.

Situation of opposition or confrontation.

The Spanish phrase 'llegar a un entendimiento' refers to the act of reaching an agreement, mutual comprehension, or conciliation between two or more parties. It is a common phrase in diplomatic, legal, commercial, and personal contexts, where dialogue and negotiation are key to resolving differences and establishing common ground.

Negotiation and dispute resolution contexts.

Describes the achievement of mutual agreement or shared perspective.

Indicates overcoming disagreements through dialogue.

Similar, but may imply a more formal contract.

Refers to a general shared opinion or decision.

A expressão 'llegar a un entendimiento' em espanhol refere-se ao ato de alcançar um acordo, uma compreensão mútua ou uma conciliação entre duas ou mais partes. É uma frase comum em contextos diplomáticos, legais, comerciais e pessoais, onde o diálogo e a negociação são fundamentais para resolver diferenças e estabelecer pontos em comum.

Situações de negociação e resolução de disputas.

Descrição da obtenção de um acordo mútuo ou perspectiva compartilhada.

Indica a superação de desacordos através do diálogo.

Semelhante, mas pode implicar um contrato mais formal.

Refere-se a uma opinião ou decisão geral compartilhada.

Implica concordar em uma opinião ou ação.

La expresión 'llegar a un entendimiento' en español se refiere al acto de alcanzar un acuerdo, una comprensión mutua o una conciliación entre dos o más partes. Es una frase común en contextos diplomáticos, legales, comerciales y personales, donde el diálogo y la negociación son clave para resolver diferencias y establecer puntos en común.

A expressão 'chegar a um entendimento' é amplamente utilizada no Brasil para descrever o processo de alcançar um acordo ou conciliação, seja em contextos formais como negociações comerciais e diplomáticas, ou em situações informais do dia a dia, como discussões familiares ou entre amigos. Enfatiza a superação de divergências para encontrar um ponto comum, muitas vezes através do diálogo e da negociação.

Situação de negociação comercial onde é necessário um acordo.

Implica uma decisão mútua após discussão.

Refere-se a um acordo geral ou opinião compartilhada.

Usado após um conflito, focando na reconciliação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chegar-a-um-entendimento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos