O voo finalmente chegou ao destino após o atraso.

Composto pelo verbo 'chegar', preposição 'a', artigo definido 'o' e substantivo 'destino'.

The opposite of successfully arriving at a planned location.

General term for not reaching the destination.

The phrase 'reach the destination' is a fundamental expression in English related to travel and journeys. 'Reach' implies the act of arriving after a period of travel or effort, and 'destination' is the specific place one intends to arrive at. It's commonly used in contexts ranging from personal travel plans to logistical operations.

Describes the successful completion of a journey.

Shows the use of 'destination' as the endpoint of an activity.

Very similar, often interchangeable, but 'arrive' can sometimes imply less effort than 'reach'.

Implies success in reaching, often against odds.

The opposite of reaching the intended place.

The English phrase 'reach the destination' translates well into Spanish as 'llegar al destino'. Both phrases convey the idea of completing a journey and arriving at a specific, intended location. The verb 'reach' in English often implies a degree of effort or a completed process, which aligns with the Spanish 'llegar' in this context.

Indicates the successful achievement of a goal or location.

Describes the arrival at a specific place after a journey.

More formal, often used for ships or formal arrivals.

Emphasizes the success in reaching the destination.

A expressão inglesa 'reach the destination' é uma tradução direta e amplamente compreendida para o português 'chegar ao destino'. O verbo 'reach' implica um esforço ou percurso para atingir um ponto final, enquanto 'destination' refere-se ao local de chegada.

Explica o significado da expressão em inglês.

Similar a atingir, com ênfase na conquista.

The Spanish phrase 'llegar al destino' translates directly to 'reach the destination' in English. Both phrases signify the completion of a journey or travel, arriving at the intended endpoint. The Spanish verb 'llegar' is the primary verb for expressing arrival.

The most common and direct English equivalent.

Similar, but 'arrive' can sometimes imply less effort than 'reach'.

La expresión 'llegar al destino' es una frase fundamental en español para describir la acción de arribar a un lugar o punto final. Se utiliza tanto en contextos de viaje literal como en sentido figurado para alcanzar metas.

Describe la conclusión exitosa de una ruta.

Indica la llegada a un lugar específico, a pesar de imprevistos.

Sinónimo común para llegar a un lugar, especialmente en contextos formales o marítimos.

Puede usarse para metas o lugares, similar a 'llegar'.

Enfatiza el éxito en alcanzar el destino, a menudo tras dificultades.

A expressão espanhola 'llegar al destino' é a tradução mais direta e comum para o português 'chegar ao destino'. Ambas as frases indicam a conclusão de uma viagem ou percurso, atingindo o local pretendido. O verbo 'llegar' é fundamental para expressar chegada.

Explica o significado da expressão em espanhol.

Descreve o uso da expressão em espanhol.

Similar a chegar, com ênfase na conclusão.

To deviate from the correct path or objective.

The phrase 'reach the destination' is a standard and direct way to express the act of arriving at one's intended endpoint in English. It applies to physical travel, but can also be used metaphorically for achieving goals.

Describes the successful completion of a route.

Indicates arrival at a specific place, despite unforeseen events.

Informal synonym for reaching a destination.

Implies successfully reaching a place, often after difficulty.

La expresión 'llegar al destino' es la forma más directa y común en español para indicar la finalización de un viaje o trayecto. Se aplica tanto a viajes físicos como a la consecución de objetivos figurados.

Sinónimo común para llegar a un lugar, especialmente en contextos marítimos o formales.

A expressão 'chegar ao destino' é amplamente utilizada no Brasil para descrever a conclusão de qualquer tipo de percurso, seja físico (viagem, caminhada) ou figurado (atingir uma meta profissional). A simplicidade e clareza da frase a tornam um termo comum no dia a dia.

Relata a conclusão bem-sucedida de um percurso.

Indica a chegada a um local específico, apesar de imprevistos.

Sinônimo comum para alcançar ou chegar a um ponto.

Implica esforço para obter ou chegar a algo.

Usado quando o destino é parte de uma obrigação ou plano.

chegar-ao-destino

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos