O novo time chegou com tudo no campeonato, vencendo as primeiras partidas.

Ela decidiu estudar para o concurso e chegou com tudo, dedicando horas diárias.

To restrain oneself or not use full effort.

The English idiom 'go all out' captures the essence of putting maximum effort and enthusiasm into an endeavor. It implies a complete commitment, leaving nothing held back. This phrase is versatile and can be applied to various situations, from athletic competitions and work projects to personal efforts like planning a party or pursuing a hobby. It conveys a sense of wholeheartedness and a desire to achieve the best possible outcome through intense dedication.

Describes an entry with great energy and determination.

Indicates a performance or action carried out with maximum effort and impact.

To do everything possible to achieve something.

Opuesto a la intensidad y la fuerza avasalladora.

Se refiere a la falta de dedicación y energía.

La expresión española 'llegar con todo' transmite la idea de presentarse o actuar con la máxima intensidad, energía y determinación. Es un modismo que se utiliza para describir a alguien que se involucra en una situación o tarea sin reservas, aportando todos sus recursos y esfuerzo. Al igual que su equivalente en portugués, se emplea a menudo en contextos competitivos, laborales o en cualquier escenario donde se requiera un compromiso total y una actuación destacada. Evoca una imagen de fuerza y decisión.

Traducción y explicación del uso de la expresión en portugués.

Traducción y explicación de una actuación impactante.

Expresa la idea de dar el máximo rendimiento.

Significa emplear todo el esfuerzo y la energía disponibles.

Similar a la expresión principal, enfatiza la totalidad del esfuerzo.

A expressão 'go all out' em inglês é usada para descrever um esforço máximo e sem restrições. Corresponde à ideia de 'chegar com tudo' em português, indicando que se está a dedicar toda a energia, recursos e entusiasmo a uma determinada tarefa ou objetivo. É uma expressão comum em situações que exigem empenho total, como competições desportivas, projetos de trabalho ambiciosos ou até mesmo na organização de eventos.

Tradução e explicação do uso da expressão em inglês.

Tradução e explicação de uma performance impactante.

Fazer tudo o que for possível para alcançar algo.

Opposite to intensity and overwhelming force.

Refers to a lack of dedication and energy.

The Spanish expression 'llegar con todo' translates to 'go all out' in English, signifying acting or arriving with maximum force, intensity, and determination. It is used to describe a complete and unreserved engagement in any activity, whether sports, professional, or personal. The phrase evokes an image of someone who spares no effort to achieve a goal or make a strong impression.

Translation and explanation of the use of the Spanish expression.

Translation and explanation of an impactful performance.

To put maximum effort and enthusiasm into something.

To exert all available effort and energy.

Similar to the main expression, emphasizes the totality of the effort.

Describe una entrada con gran energía y determinación.

Indica una actuación o acción realizada con el máximo esfuerzo e impacto.

Oposto à intensidade e à força avassaladora.

Refere-se à falta de dedicação e energia.

A expressão 'llegar con todo' em espanhol é equivalente a 'chegar com tudo' em português brasileiro, significando agir ou chegar com máxima força, intensidade e determinação. É usada para descrever um engajamento completo e sem reservas em qualquer atividade, seja ela esportiva, profissional ou pessoal. A frase evoca uma imagem de alguém que não mede esforços para alcançar um objetivo ou causar uma forte impressão.

Tradução e explicação do uso da expressão em espanhol.

Tradução e explicação de uma atuação impactante.

Expressa a ideia de dar o máximo rendimento.

Significa empregar todo o esforço e energia disponíveis.

Similar à expressão principal, enfatiza a totalidade do esforço.

Refere-se à falta de dedicação e entusiasmo.

A expressão 'chegar com tudo' é uma forma idiomática vibrante no português brasileiro, usada para descrever não apenas a chegada física, mas também a maneira enérgica e determinada com que alguém se engaja em uma atividade ou situação. Ela evoca uma imagem de alguém que entra em cena ou em uma tarefa com toda a sua força, sem hesitação e com o objetivo de causar impacto ou obter sucesso de forma decisiva. É frequentemente usada em contextos esportivos, profissionais ou em qualquer situação que exija grande esforço e comprometimento.

Descreve uma entrada com grande energia e determinação.

Indica uma performance ou ação realizada com máximo esforço e impacto.

Enfatiza a força e a velocidade da ação.

Destaca a determinação e a força de vontade.

Indica a aplicação máxima de energia ou recursos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chegar-com-tudo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos