O voo finalmente chegou no destino após um atraso de três horas.

The opposite action of starting a journey.

To fail to reach the intended destination.

The phrase 'arrive at the destination' is a standard and direct way to express the completion of a journey in English. It is used across various contexts, from travel itineraries to narrative descriptions. The preposition 'at' is typically used with 'destination' when referring to the specific point reached. Alternatives like 'reach the destination' or 'get to the destination' are also common and convey a similar meaning.

A very common synonym, often implying effort.

La expresión 'llegar al destino' es la forma estándar y más común en español para indicar la finalización de un viaje o recorrido. Se utiliza en una amplia variedad de contextos, desde guías de viaje hasta narraciones personales. La preposición 'al' (a + el) es la que rige habitualmente el sustantivo 'destino' en esta construcción. Otras variantes como 'llegar a destino' o 'alcanzar el destino' son también válidas y transmiten un significado muy similar.

Sinónimo en español, a menudo implica esfuerzo.

Oposto de chegar ao destino; iniciar a viagem.

Falhar em alcançar o destino pretendido.

A expressão 'arrive at the destination' é uma forma padrão e direta de expressar a conclusão de uma jornada em inglês. É usada em diversos contextos, desde itinerários de viagem até descrições narrativas. A preposição 'at' é tipicamente usada com 'destination' ao se referir ao ponto específico alcançado. Alternativas como 'reach the destination' ou 'get to the destination' também são comuns e transmitem um significado semelhante.

Sinônimo em inglês, com ênfase no esforço.

The phrase 'llegar al destino' is the standard and most common way in Spanish to indicate the completion of a trip or journey. It is used in a wide variety of contexts, from travel guides to personal narratives. The preposition 'al' (a + el) typically governs the noun 'destino' in this construction. Other variations like 'llegar a destino' or 'alcanzar el destino' are also valid and convey a very similar meaning.

Common synonym in English, often implying effort.

Sinónimo común, a menudo implica esfuerzo.

Similar a llegar, más formal o usado en ciertos contextos de viaje.

Mudar o curso, não atingindo o destino planejado.

A expressão 'llegar al destino' é a forma padrão e mais comum em espanhol para indicar a finalização de uma viagem ou percurso. Utiliza-se em uma ampla variedade de contextos, desde guias de viagem até narrativas pessoais. A preposição 'al' (a + el) é a que rege habitualmente o substantivo 'destino' nesta construção. Outras variantes como 'llegar a destino' ou 'alcanzar el destino' são também válidas e transmitem um significado muito similar.

Tradução direta para o português brasileiro.

Commonly used to signify arriving at a place after effort.

Cambiar el curso, no alcanzando el destino planeado.

Sinónimo común para llegar a un lugar o meta.

Similar a llegar, a menudo usado en contextos de viajes marítimos o aéreos.

A expressão 'chegar no destino' é amplamente utilizada no Brasil para indicar a conclusão de uma viagem ou percurso, atingindo o local final. É uma forma direta e comum de comunicação, frequentemente usada em contextos informais e formais, como relatos de viagem, notícias ou conversas cotidianas. A preposição 'no' (em + o) é preferida no português brasileiro em muitos contextos onde o português europeu usaria 'ao' (a + o), embora ambas sejam compreendidas.

Sinônimo comum para alcançar um local ou objetivo.

Similar a atingir, com ênfase no esforço para chegar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chegar-no-destino

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos