Amanhã chegaremos a tempo para a reunião.

Com esforço, chegaremos ao nosso objetivo.

Direct antonym, indicating the act of leaving a place.

Antonym expressing the action of departing from a location.

The phrase 'we will arrive' is the standard English expression for the future action of reaching a destination. The verb 'arrive' is typically followed by prepositions like 'at' (for specific locations) or 'in' (for cities, countries, or larger areas). Unlike the Portuguese 'chegar', 'arrive' does not usually convey the sense of achieving a goal; for that, English uses verbs such as 'reach', 'achieve', or 'accomplish'.

Indicates arrival at a place in future time.

Indicates the achievement of a goal or overcoming a challenge.

Synonym emphasizing the attainment or achievement of something.

More general synonym for the idea of arriving at a place.

The English phrase 'we will arrive' translates to 'llegaremos' in Spanish. The verb 'llegar' in Spanish is used similarly to its Portuguese counterpart 'chegar', indicating both physical arrival and the achievement of goals. The nuance of achieving something is often conveyed by 'llegar a' or by verbs like 'alcanzar'. The form 'llegaremos' is the first-person plural future indicative.

Antônimo direto, indicando o ato de sair de um lugar.

Antônimo que expressa a ação de deixar um local.

A tradução de 'we will arrive' para o português é 'nós chegaremos'. O verbo 'chegar' em português brasileiro é frequentemente usado para indicar a chegada física a um local, mas também pode expressar o alcance de um objetivo ou estado, o que em inglês seria mais comumente expresso por 'reach' ou 'achieve'. A forma verbal 'chegaremos' pertence ao futuro do presente do indicativo.

Indica a chegada a um local em um tempo futuro.

Indica a conquista de um objetivo ou superação de um desafio.

Sinônimo que enfatiza a conquista ou o atingimento de algo.

Sinônimo mais genérico para a ideia de chegar a um lugar.

The Spanish phrase 'llegaremos' translates to 'we will arrive' in English. The verb 'llegar' in Spanish is used similarly to its Portuguese counterpart 'chegar', indicating both physical arrival and the achievement of goals. The nuance of achieving something is often conveyed by 'llegar a' or by verbs like 'alcanzar'. The form 'llegaremos' is the first-person plural future indicative.

Antónimo directo, que indica el acto de salir de un lugar.

Antónimo que expresa la acción de dejar un lugar.

La forma 'llegaremos' es la conjugación del verbo 'llegar' en la primera persona del plural del futuro simple de indicativo. El verbo 'llegar' se utiliza comúnmente para indicar la llegada física a un destino, pero también puede expresar la consecución de una meta o un estado, similar a como se usa 'chegar' en portugués. La acepción de 'volverse capaz' o 'lograr' es menos frecuente pero posible en contextos como 'llegaremos a ser grandes', denotando una aspiración futura.

Indica la llegada a un lugar en un tiempo futuro.

Indica la consecución de un objetivo o la superación de un desafío.

Sinónimo que enfatiza la consecución o el logro de algo.

Sinónimo más genérico para la idea de llegar a un lugar.

A tradução de 'llegaremos' para o português é 'nós chegaremos'. O verbo 'chegar' em português brasileiro é frequentemente usado para indicar a chegada física a um local, mas também pode expressar o alcance de um objetivo ou estado, o que em espanhol seria mais comumente expresso por 'llegar a' ou verbos como 'alcanzar'. A forma verbal 'chegaremos' pertence ao futuro do presente do indicativo.

The English equivalent 'we will arrive' directly translates the future action of reaching a destination. The verb 'arrive' is typically followed by 'at' for specific locations or 'in' for larger areas like cities or countries. The nuance of achieving a goal, as sometimes implied by 'chegar' in Portuguese, is more commonly expressed by verbs like 'reach', 'achieve', or 'accomplish' in English.

La forma 'llegaremos' es la conjugación del verbo 'llegar' en la primera persona del plural del futuro simple de indicativo. El verbo 'llegar' en español se utiliza de manera similar al portugués 'chegar', tanto para indicar la llegada física a un sitio como para expresar la consecución de una meta. La acepción de 'volverse capaz' o 'lograr' es menos frecuente pero posible en contextos como 'llegaremos a ser grandes', denotando una aspiración futura.

A forma 'chegaremos' é a conjugação do verbo 'chegar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo. O verbo 'chegar' é amplamente utilizado no português brasileiro para indicar tanto a chegada física a um local quanto o alcance de um objetivo ou estado. A nuance de 'conseguir' ou 'tornar-se apto' é menos comum, mas possível em contextos específicos, como em 'chegaremos a ser grandes', indicando a aspiração a um futuro de sucesso.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chegaremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos