Ele chegava até a janela para ver a chuva.

Indicates the starting point, the opposite of arrival.

General term for moving away from a place.

In English, 'arrived at' is a common phrasal verb indicating the attainment of a destination, whether physical (like a station) or abstract (like a conclusion). The past tense 'arrived' signifies a completed action. It emphasizes the endpoint of a journey or process. The preposition 'at' is crucial for specifying the location or point of arrival. It's a standard and widely understood expression.

Used to denote reaching a decision or understanding.

Specifies the arrival at a particular location.

Often interchangeable with 'arrived at', especially for abstract concepts like conclusions.

More informal, commonly used for physical destinations.

La expresión 'arrived at' en inglés, traducida al español como 'llegamos a' o 'llegaba hasta', se refiere a la acción de alcanzar un destino o un punto. El uso de 'at' en inglés es similar a la preposición 'a' o 'hasta' en español, indicando el lugar o el punto final. El tiempo verbal en inglés ('arrived') es pasado simple, similar al pretérito indefinido o imperfecto en español ('llegamos' o 'llegaba'), dependiendo del contexto.

Similar to 'llegamos a', often used for abstract goals.

More formal synonym for arriving, especially at ports or significant locations.

Indicates the point of origin, the opposite of arriving at a destination.

Expresses the action of distancing oneself, contrary to approaching up to a point.

A expressão 'arrived at' em inglês, quando traduzida do português 'chegava até', refere-se à ação de alcançar um destino ou um ponto específico. O tempo verbal no passado ('arrived') indica uma ação concluída. A preposição 'at' é comumente usada com 'arrive' para especificar o local de chegada. Em contraste com o português 'chegava até', que pode descrever um processo ou estado no passado, 'arrived at' foca mais no evento da chegada.

Indicates the extent or limit reached by something.

Used metaphorically to express an extreme level.

General term for arriving at a point or level.

More informal synonym for arriving at a destination.

The Spanish phrase 'llegaba hasta', when translated to English as 'arrived at' or 'reached', describes a past action that attained a limit or extent. The imperfect tense ('llegaba') in Spanish is analogous to its use in Portuguese, indicating continuity, habit, or description of a past state. The preposition 'hasta' emphasizes the final point or limit reached.

Indica el punto de origen, lo opuesto a llegar a un destino.

Expresa el movimiento de distanciarse, lo contrario de aproximarse hasta un punto.

La expresión 'llegaba hasta' en español se utiliza para describir la extensión o el límite de algo en el pasado. El tiempo imperfecto ('llegaba') es clave para indicar que la acción era continua o habitual, o para describir una situación pasada. La preposición 'hasta' es fundamental para marcar el punto final o el límite máximo alcanzado, ya sea en un sentido literal (geográfico) o figurado (abstracto).

Indica la extensión o el límite alcanzado por algo.

Usado metafóricamente para expresar un nivel extremo.

Sinónimo cercano, indica el acto de lograr un punto.

Similar a 'llegaba hasta', pero puede ser más general.

A expressão 'llegaba hasta' em espanhol, quando traduzida para o português 'chegava até', descreve uma ação passada que atingia um limite ou extensão. O uso do imperfeito ('llegaba') em espanhol é análogo ao do português, indicando continuidade, hábito ou descrição de um estado no passado. A preposição 'hasta' enfatiza o ponto final ou limite alcançado.

The English phrase 'arrived at' or 'reached' is used to denote the attainment of a destination, a point, or a level. When translated from Portuguese 'chegava até', the imperfect tense implies a past continuous action or a description of a past state. 'Arrived at' typically refers to a completed action in the past, while 'reached' can describe both a completed action and a state of attainment. The preposition 'at' is crucial for specifying the destination.

La expresión 'llegaba hasta' en español se utiliza para describir la extensión o el límite de algo, ya sea físico o figurado. El tiempo verbal imperfecto ('llegaba') sugiere una acción pasada que era continua, habitual o que describía una situación. Es similar al uso en portugués, indicando un alcance o un punto final en el pasado.

Indica o ponto de origem, o oposto de chegar a um destino.

Expressa o movimento de se distanciar, o contrário de aproximar-se até um ponto.

A expressão 'chegava até' em português do Brasil é frequentemente usada para descrever a extensão geográfica ou temporal de algo, ou para enfatizar um limite alcançado. Pode ser literal, como no caso de um rio que chega a uma cidade, ou figurativa, como uma dívida que 'chega até os céus'. A forma verbal no imperfeito ('chegava') sugere uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma descrição de um estado passado.

Indica a extensão ou o limite alcançado por algo.

Usado metaforicamente para expressar um nível extremo.

Sinônimo próximo, indicando o ato de atingir.

Similar a alcançar, foca no ponto final.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chegava-ate

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos