A notícia boa finalmente cheguei para nós.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *casecare 'cortar', 'romper', com sentido de 'romper o limite', 'atingir'.

Indicates the start of a journey, the opposite of arriving.

The English word 'arrived' primarily denotes the completion of a journey or reaching a destination. It can be used literally for physical travel or figuratively for achieving a goal or state. The simple past tense 'arrived' is used for actions completed in the past.

Indicates the completion of a movement or reaching a place.

Used figuratively to mean something happened or was received.

Similar to 'arrived at a destination', often implying effort.

General term for movement towards a place or person.

Indica el inicio de un viaje, lo contrario de llegar.

The Spanish verb 'llegar' is used to express the action of reaching a destination, whether physical or figurative. The conjugation 'llegué' corresponds to the first person singular of the simple past tense, indicating a completed action in the past.

Sinónimo directo, a menudo usado en contextos náuticos o de aviación, pero también general.

Implica alcanzar una meta o un punto específico.

Indica o início de uma viagem, o oposto de chegar.

A palavra inglesa 'arrived' denota primariamente a conclusão de uma viagem ou o alcance de um destino. Pode ser usada literalmente para viagens físicas ou figurativamente para alcançar um objetivo ou estado. O passado simples 'arrived' é usado para ações completadas no passado.

Indica a conclusão de um movimento ou a chegada a um local.

Usado figurativamente para indicar que algo aconteceu ou foi recebido.

Similar a 'chegou a um destino', muitas vezes implica esforço.

Termo geral para movimento em direção a um lugar ou pessoa.

El verbo 'llegar' en español se utiliza para expresar la acción de alcanzar un destino, ya sea físico o figurado. La conjugación 'llegué' corresponde a la primera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado.

Indica la finalización de un movimiento o la llegada a un lugar.

Se usa figurativamente para indicar que algo ocurrió o fue recibido.

O verbo espanhol 'llegar' é usado para expressar a ação de alcançar um destino, seja físico ou figurado. A conjugação 'llegué' corresponde à primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando uma ação completada no passado.

Sinônimo direto, frequentemente usado em contextos náuticos ou de aviação, mas também geral.

Implica atingir uma meta ou um ponto específico.

A forma 'cheguei' é a conjugação mais comum para expressar a ação de chegar no passado recente em português do Brasil. É amplamente utilizada tanto em contextos formais quanto informais. A nuance de 'chegar' pode variar dependendo da preposição utilizada (ex: 'chegar em casa', 'chegar a tempo', 'chegar de viagem').

Sinônimo direto para 'chegar a um destino'.

Usado em contextos onde 'chegar' implica voltar a um lugar.

cheguei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos