O que significa "cheguei" em inglês e espanhol?

"cheguei" significa "arrived" em inglês e "llegué" em espanhol.

Como usar "cheguei" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'chegar'.

cheguei

Inglês

arrived(verb)

Flexões

arrive

Exemplos de uso

"I arrived home late yesterday."→ "Eu cheguei em casa tarde ontem."

"I arrived home late yesterday."→ "Eu cheguei em casa tarde ontem."(Indica a conclusão de um movimento ou a chegada a um local.)↗ Arrived

"The news I received arrived unexpectedly."→ "A notícia que recebi chegou inesperadamente."(Usado figurativamente para indicar que algo aconteceu ou foi recebido.)↗ Arrived

Palavras facilmente confundidas

arrivingarrivalreachedcame

Notas: Past tense of 'arrive'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reached·came

reached: Similar a 'chegou a um destino', muitas vezes implica esforço.came: Termo geral para movimento em direção a um lugar ou pessoa.

Antônimos

left·departed

Regência e colocações

arrive at + place

We arrived at the airport on time.

Preposição padrão para locais específicos.

arrive in + city/country

She arrived in Paris last week.

Usado para áreas geográficas maiores como cidades e países.

arrive by + means of transport

He arrived by train.

Especifica o meio de transporte.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'arrived' denota primariamente a conclusão de uma viagem ou o alcance de um destino. Pode ser usada literalmente para viagens físicas ou figurativamente para alcançar um objetivo ou estado. O passado simples 'arrived' é usado para ações completadas no passado.

Conjugação verbal

Infinitivoto arrive

PresenteI arrive, you arrive, he/she/it arrives, we arrive, you arrive, they arrive

PassadoI arrived, you arrived, he/she/it arrived, we arrived, you arrived, they arrived

Particípioarrived

Gerúndioarriving

Espanhol

llegué(verbo)

Flexões

llegar

Exemplos de uso

"Llegué a casa tarde ayer."→ "Eu cheguei em casa tarde ontem."(Indica a conclusão de uma viagem.)

"Llegué a casa tarde ayer."→ "Eu cheguei em casa tarde ontem."(Indica a conclusão de um movimento ou a chegada a um local.)↗ Llegué

"La noticia que recibí me llegó por sorpresa."→ "A notícia que recebi me chegou de surpresa."(Usado figurativamente para indicar que algo aconteceu ou foi recebido.)↗ Llegué

Palavras facilmente confundidas

lleguellegaríallegara

Notas: Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo de 'llegar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

arribé·alcancé

arribé: Sinônimo direto, frequentemente usado em contextos náuticos ou de aviação, mas também geral.alcancé: Implica atingir uma meta ou um ponto específico.

Antônimos

salí·partí

Regência e colocações

llegar a + lugar

Llegué a la estación justo a tiempo.

Preposição padrão para indicar o destino.

llegar de + lugar

Llegué de Madrid esta mañana.

Indica o lugar de origem.

llegar + adverbio de modo

Llegué tarde a la reunión.

Descreve como ou quando se chegou.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'llegar' é usado para expressar a ação de alcançar um destino, seja físico ou figurado. A conjugação 'llegué' corresponde à primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando uma ação completada no passado.