As ruas estavam cheias de gente durante o carnaval.

As cheias do rio causaram grandes transtornos na região.

Direct opposite, indicating a lack of contents or people.

Typically used for spaces or positions that are unoccupied.

The English word 'full' is highly versatile. As an adjective, it can describe physical containers ('full glass'), states of being ('full of joy'), or completion ('full moon'). As a noun, 'fullness' refers to the state of being full. It can also be used as a verb, meaning 'to make full'. The term implies reaching capacity or a high degree of content, and its precise meaning is often clarified by prepositions or context.

Indicates a container holding the maximum possible amount.

Indicates a large amount of something abstract.

General term for occupied or containing something.

Implies a very high density, often with people or objects tightly arranged.

Suggests being completely full, often to the point of overflowing.

Se refiere a algo que no ha alcanzado la totalidad.

La palabra inglesa 'full' se traduce al español de diversas maneras según el contexto. Como adjetivo, puede ser 'lleno' (recipiente), 'abarrotado' (lugar), 'satisfecho' (hambre), 'completo' (información) o 'pleno' (emoción). Como sustantivo, 'fullness' se refiere al estado de estar lleno. La elección de la traducción correcta al español depende del matiz que se quiera expresar, como 'lleno', 'repleto', 'saturado', 'completo', 'farto', etc.

Indica que un recipiente contiene la cantidad máxima posible.

Indica una gran cantidad de algo abstracto.

Se refiere a un lugar completamente ocupado.

Sinónimo de 'lleno', enfatiza la completitud.

Usado específicamente para lugares con muchas personas.

Refere-se a algo que não atingiu a totalidade.

A palavra inglesa 'full' é extremamente versátil e pode ser traduzida para o português de diversas formas, dependendo do contexto. Como adjetivo, pode significar 'cheio' (recipiente), 'lotado' (local), 'satisfeito' (fome), 'completo' (informação) ou 'pleno' (emoção). Como substantivo, 'fullness' refere-se ao estado de estar cheio. A tradução para o português exige atenção ao contexto para escolher o termo mais adequado, como 'cheio', 'repleto', 'saturado', 'completo', 'farto', entre outros.

Indica que um recipiente contém o máximo possível.

Indica uma grande quantidade de algo abstrato.

Refere-se a um local completamente ocupado.

Sinônimo de 'cheio', enfatiza a completude.

Usado especificamente para locais com muitas pessoas.

The Spanish word 'llenas' (feminine plural adjective) translates to 'full' in English when referring to places or containers being occupied. It conveys a sense of completeness or maximum capacity. The English equivalent 'full' is a broad term, and 'llenas' specifically captures this aspect of being filled or occupied, often implying a significant amount or density.

Indicates that a place is completely filled.

Refers to the state of something having reached its maximum capacity.

Indicates an abundance or excess of something.

Indicates something occupied or containing something.

Opuesto directo de 'llenas', indicando ausencia de contenido o personas.

Se refiere a espacios o lugares que no están ocupados.

La palabra 'llenas' en español, como adjetivo femenino plural, describe un estado de plenitud, ocupación total o abundancia. Se aplica a recipientes, lugares, o incluso a conceptos abstractos. El término implica que no hay más espacio o capacidad disponible. Como sustantivo femenino plural ('las llenas'), se refiere específicamente a las crecidas de un río o a inundaciones. La connotación puede variar desde una simple descripción hasta una indicación de exceso.

Indica que un lugar está completamente lleno.

Se refiere al estado de algo que ha alcanzado su capacidad máxima.

Sinónimo común para 'llenas' en el sentido de estar completo.

Se usa cuando algo ha alcanzado su límite máximo, especialmente en contextos técnicos.

Indica un lugar muy lleno, con exceso de personas u objetos.

Refere-se a espaços ou lugares que não estão ocupados.

A palavra espanhola 'llenas', como adjetivo feminino plural, corresponde a 'cheias' em português do Brasil. Ela indica que algo está completamente preenchido, saturado ou que atingiu sua capacidade máxima. Pode ser usada para descrever locais, recipientes, ou até mesmo situações de abundância. Como substantivo feminino plural, 'las llenas' pode se referir às inundações ou cheias de um rio. A tradução para o português é geralmente direta, mas o contexto pode sugerir sinônimos como 'repletas' ou 'abarrotadas' para nuances específicas.

Indica que um local está completamente preenchido.

Refere-se ao estado de algo que atingiu sua capacidade máxima.

Indica uma abundância ou excesso de algo.

Sinônimo de 'cheias', enfatiza a completude.

Usado para locais muito cheios, com excesso de pessoas ou objetos.

The English word 'full' conveys a sense of completeness or maximum capacity. As an adjective, it can describe containers, spaces, or even states of being (e.g., 'full of energy'). As a noun, 'fullness' refers to the state of being full. The nuances range from a simple statement of occupancy to a feeling of abundance or satiety, depending on the context. It's a versatile term used across many domains, from physical spaces to abstract concepts.

General term for something occupied or containing something.

La palabra 'llenas' en español, como adjetivo femenino plural, denota la cualidad de estar completo, ocupado o saturado. Puede aplicarse a recipientes, lugares, o incluso a estados emocionales o de saciedad. Como sustantivo femenino plural, puede referirse a las crecidas de un río ('las llenas'). La connotación puede variar desde una simple descripción de estado hasta una indicación de exceso o abundancia, dependiendo del contexto.

Oposto direto de 'cheias', indicando ausência de conteúdo ou pessoas.

Indica que algo que estava cheio foi tornado vazio.

A palavra 'cheias' em português do Brasil, seja como adjetivo ou substantivo, carrega a ideia de plenitude, completude ou abundância. Como adjetivo, refere-se a recipientes, locais ou até mesmo pessoas que estão satisfeitas ou saciadas. Como substantivo, pode descrever o ato de encher ou o estado de estar cheio, como em 'a cheia' de um rio. A nuance pode variar de uma simples constatação de preenchimento a uma sensação de excesso ou opulência, dependendo do contexto.

Sinônimo comum para 'cheias' no sentido de preenchido.

Usado quando algo atingiu o limite máximo, especialmente em contextos técnicos ou científicos.

Indica um local muito cheio, com excesso de pessoas ou objetos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cheias

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos