Depois do almoço, a criança ficou cheinha e sonolenta.

Diminutivo de 'cheia', que vem do latim 'plena'.

Direct opposite of 'full' for containers or spaces.

Opposite of 'satiated' or 'full' regarding the need for food.

Indicates that something is not complete or entirely filled.

The word 'full' is a versatile adjective in English, commonly used to denote being filled to capacity, as in 'a full glass,' or feeling satisfied after eating, as in 'I'm full.' It can also describe a state of completeness or intensity, like 'full speed' or 'full moon.' When referring to people or animals, 'full' can sometimes imply being well-fed or plump, similar to the affectionate use of 'cheinha' in Portuguese, though 'plump' or 'chubby' are more specific terms for that physical characteristic.

Indicates a container has reached its maximum capacity.

Expresses the sensation of satiety after eating.

Describes a place that is completely occupied.

Indicates that something has reached its final state or entirety.

Specifically refers to satisfaction after consuming food.

Describes the state of having something put into it.

Opuesto directo de 'full' para recipientes o espacios.

Opuesto de 'satiated' o 'full' en cuanto a la necesidad de comida.

Indica que algo no está completo o totalmente lleno.

La palabra inglesa 'full' es un adjetivo versátil, comúnmente usado para denotar estar lleno hasta la capacidad, como en 'a full glass' (un vaso lleno), o sentirse satisfecho después de comer, como en 'I'm full' (estoy lleno). También puede describir un estado de totalidad o intensidad, como 'full speed' (a toda velocidad) o 'full moon' (luna llena). Al referirse a personas o animales, 'full' a veces puede implicar estar bien alimentado o regordete, similar al uso cariñoso de 'cheinha' en portugués, aunque 'plump' o 'chubby' son términos más específicos para esa característica física.

Indica que un recipiente ha alcanzado su capacidad máxima.

Expresa la sensación de saciedad después de comer.

Indica que algo ha alcanzado su estado final o totalidad.

Se refiere específicamente a la satisfacción después de consumir alimentos.

Describe el estado de tener algo puesto en ello.

Oposto de 'saciado' ou 'full' em relação à fome.

Indica que algo não está completo ou totalmente preenchido.

A palavra inglesa 'full' é um equivalente direto e amplamente utilizado para 'cheio' ou 'cheinha' em português. Abrange tanto a ideia de capacidade máxima preenchida (recipientes, espaços) quanto a sensação de saciedade após comer. Em alguns contextos, pode também descrever uma pessoa ou animal com aparência robusta, similar ao uso carinhoso de 'cheinha' em português brasileiro, embora 'plump' ou 'chubby' sejam mais específicos para essa nuance física.

Indica que um recipiente atingiu sua capacidade máxima.

Expressa a sensação de saciedade após comer.

Indica que algo atingiu seu estado final ou totalidade.

Refere-se especificamente à satisfação após a ingestão de alimentos.

Similar a 'cheio', mas pode implicar uma abundância maior.

Direct opposite of 'llena' for containers or spaces.

Opposite of 'satiated' or 'llena' regarding the need for food.

Opposite of 'llena' when referring to a person's physical appearance.

The Spanish word 'llena' is the direct equivalent of 'cheia' and, in many contexts, 'cheinha' in Portuguese. It covers the idea of maximum capacity filled (containers, spaces) and the sensation of satiety after eating. The use of diminutives in Spanish can vary, but 'llena' by itself already carries the idea of completeness. To express the affectionate nuance of 'cheinha' (like in a robust baby), other words like 'regordeta' or 'rellenita' might be used, depending on the context and region.

Indicates that a container has reached its maximum capacity.

A palavra espanhola 'llena' é o equivalente direto de 'cheia' e, em muitos contextos, de 'cheinha' em português. Ela abrange a ideia de capacidade máxima preenchida (recipientes, espaços) e a sensação de saciedade após comer. O uso de diminutivos em espanhol pode variar, mas 'llena' por si só já carrega a ideia de completude. Para expressar a nuance carinhosa de 'cheinha' (como em um bebê robusto), outras palavras como 'regordeta' ou 'rellenita' podem ser usadas, dependendo do contexto e da região.

Oposto de 'saciada' ou 'llena' em relação à fome.

Oposto de 'llena' quando se refere à aparência física de uma pessoa.

Similar a 'cheia', mas pode implicar uma abundância maior.

Opposite of 'satiated', refers to the state of needing food.

Opposite of 'plump' or 'chubby' when referring to physical appearance.

The Portuguese diminutive 'cheinha' carries an affectionate and informal connotation in Brazilian Portuguese. It's often used to describe babies with a healthy, robust appearance, or to kindly express that someone has eaten a lot and is satisfied. It can also describe containers or places that are full, but in a less intense or more delicate way than 'cheia' or 'repleta'. Its usage is common in family and intimate settings.

Describes the feeling of satiety after eating.

Indicates that a container is completely filled.

Used affectionately to describe a baby that looks robust and well-fed.

General term for filled to capacity or satisfied.

Specifically refers to satisfaction after eating.

Often used affectionately for babies or small animals, implying a healthy fullness.

Opuesto directo de 'llena' para recipientes o espacios.

Opuesto de 'saciada', se refiere a tener hambre.

Opuesto de 'regordeta' cuando se refiere a la apariencia física.

El diminutivo portugués 'cheinha' tiene una connotación afectuosa e informal en portugués de Brasil. Se usa frecuentemente para describir bebés con una apariencia saludable y robusta, o para expresar amablemente que alguien ha comido mucho y está satisfecho. También puede usarse para recipientes o lugares que están llenos, pero de una manera menos intensa o más delicada que 'cheia' o 'repleta'. Su uso es común en contextos familiares y de intimidad.

Se refiere a la sensación de saciedad después de comer.

Indica que un recipiente está completamente lleno.

Usado cariñosamente para describir un bebé con apariencia robusta y bien nutrida.

Sinónimo más formal, indica capacidad máxima.

Se refiere específicamente a la satisfacción después de comer.

Se usa cariñosamente para describir a alguien (especialmente bebés) con aspecto saludable y robusto.

Oposto direto de 'cheia' ou 'cheinha' em relação a recipientes ou espaços.

Oposto de 'cheinha' quando se refere à aparência física de uma pessoa ou bebê.

O diminutivo 'cheinha' carrega uma conotação afetiva e informal no português do Brasil. É frequentemente usado para descrever bebês com aparência saudável e robusta, ou para expressar de forma amável que alguém comeu bastante e está satisfeito. Também pode ser usado para recipientes ou lugares que estão cheios, mas de uma maneira menos intensa ou mais delicada do que 'cheia' ou 'repleta'. O uso é comum em contextos familiares e de intimidade.

Refere-se à sensação de saciedade após comer.

Indica que um recipiente está completamente preenchido.

Usado de forma carinhosa para descrever um bebê com aparência robusta e bem nutrida.

Sinônimo mais formal, indica capacidade máxima preenchida.

Refere-se especificamente à satisfação após comer.

Indica excesso de preenchimento, muitas vezes de forma negativa ou exagerada.

cheinha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos