A praia estava cheia-de-areia após a ressaca.

Terrain predominantly composed of stones.

The adjective 'sandy' is commonly used to describe beaches, soils, deserts, or any surface where sand is a prominent component. It implies a texture and composition related to sand particles. The Portuguese equivalent 'arenoso' shares this core meaning.

More technical term, often used in geology or botany.

Descriptive phrase emphasizing abundance.

Terrain predominantly composed of stones in Spanish.

Type of soil dominated by clay in Spanish.

The Spanish adjective 'arenoso' directly translates the concept of being composed of or covered in sand. It's the standard term used in similar contexts as 'sandy' in English and 'cheio-de-areia' or 'arenoso' in Portuguese.

The most direct and common equivalent in Spanish.

Superfície sem grãos de areia em português.

Terreno com predominância de pedras em português.

O adjetivo 'sandy' em inglês descreve algo que contém ou é coberto por areia. Em português, 'arenoso' é o termo mais direto, enquanto 'cheio-de-areia' é uma descrição mais literal e enfática.

Equivalente mais comum e direto em português.

The Spanish term 'arenoso' is well-represented by the English 'sandy'. This section provides English context for Spanish speakers learning English, explaining the nuances of 'sandy' in English usage.

Terreno predominantemente compuesto de piedras.

El término 'arenoso' es fundamental en español para describir cualquier superficie, suelo o material que contenga una cantidad significativa de arena. Su uso es directo y se aplica en contextos geográficos, agrícolas y descriptivos generales.

Informe del impacto de un evento climático.

O adjetivo espanhol 'arenoso' corresponde diretamente ao português 'arenoso' e ao inglês 'sandy'. Descreve algo que tem as características da areia ou é composto por ela. A expressão 'cheio-de-areia' em português é uma tradução mais literal, mas 'arenoso' é o termo mais comum e direto.

The term 'sandy' is a straightforward description. While 'cheio-de-areia' is a literal translation, 'sandy' is the standard adjective in English. It's used to describe surfaces, soils, or environments where sand is a significant component.

El término 'arenoso' es la traducción estándar y más utilizada para describir algo que contiene o está cubierto de arena. 'Cheio-de-areia' es una construcción más literal en portugués, mientras que 'arenoso' es el adjetivo conciso en español.

O termo 'cheio-de-areia' é uma descrição bastante literal e pode ser usado em contextos onde se quer enfatizar a quantidade ou a presença marcante de areia. Embora 'arenoso' seja um sinônimo mais conciso e frequentemente preferido, 'cheio-de-areia' pode ser empregado para uma descrição mais vívida ou em linguagem informal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cheio-de-areia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos