Ele é um artista muito cheio-de-fases, nunca se sabe qual será sua próxima inspiração.

O projeto é complexo e cheio-de-fases, exigindo atenção em cada etapa.

Not likely to change or fail; firmly established.

The English term 'moody' primarily refers to someone whose emotions fluctuate, often becoming sad, irritable, or sullen. While 'cheio-de-fases' can encompass this, it also extends to unpredictability in behavior, interests, or stages of development, making 'moody' a close but not always perfect equivalent. It's important to note that 'moody' can describe a temporary state or a more permanent personality trait.

Describes the unpredictability of an artist.

Refers to inconsistency in a government's actions.

A casual remark about someone's temporary state.

Frequently changes mood, often becoming sullen or irritable.

Given to sudden and unaccountable changes of mood or behavior.

Que se mantiene en un mismo estado o cualidad.

El término español 'cambiante' se alinea bien con la idea de algo o alguien que experimenta cambios frecuentes. Al igual que en portugués, puede aplicarse a estados de ánimo, opiniones o situaciones. 'Voluble' e 'inconstante' son sinónimos cercanos que enfatizan la falta de estabilidad.

Describe la imprevisibilidad de un artista.

Se refiere a la inconsistencia en las acciones de un gobierno.

Que muda o es inconstante en su humor, carácter o parecer.

Calmo, que não se irrita ou chateia facilmente.

Que não tende a mudar ou falhar; firmemente estabelecido.

A palavra inglesa 'moody' descreve primariamente alguém cujas emoções flutuam, muitas vezes tornando-se triste, irritável ou taciturno. Embora 'cheio-de-fases' possa abranger isso, também se estende à imprevisibilidade em comportamento, interesses ou estágios de desenvolvimento, tornando 'moody' um equivalente próximo, mas nem sempre perfeito.

Descreve a imprevisibilidade de um artista.

Refere-se à inconsistência nas ações de um governo.

Frequentemente muda de humor, tornando-se taciturno ou irritável.

Propenso a mudanças imprevisíveis de humor.

Suscetível a mudanças súbitas e inexplicáveis de humor ou comportamento.

Remaining the same in all cases and at all times; unchanging.

The Spanish term 'cambiante' aligns well with the idea of something or someone undergoing frequent changes. Similar to Portuguese, it can apply to moods, opinions, or situations. 'Voluble' and 'inconstante' are close synonyms that emphasize a lack of stability.

Ejemplo de la fluctuación del humor de una persona.

Characterized by rapid changes in mood or thought.

El término español 'cambiante' se aplica a personas, situaciones o cosas que experimentan modificaciones frecuentes. Es un equivalente directo de 'cheio-de-fases' en portugués y 'moody' en inglés cuando se refiere a la falta de estabilidad o predictibilidad. 'Voluble' e 'inconstante' son sinónimos que refuerzan esta idea.

Que se mantém em um mesmo estado ou qualidade.

O termo espanhol 'cambiante' alinha-se bem com a ideia de algo ou alguém que experimenta mudanças frequentes. Assim como em português, pode ser aplicado a humores, opiniões ou situações. 'Voluble' e 'inconstante' são sinônimos próximos que enfatizam a falta de estabilidade.

Que muda ou é inconstante no humor, caráter ou parecer.

The English term 'moody' primarily refers to someone whose emotions fluctuate, often becoming sad, irritable, or sullen. While 'cheio-de-fases' can encompass this, it also extends to unpredictability in behavior, interests, or stages of development, making 'moody' a close but not always perfect equivalent.

Oposto de quem ou do que muda frequentemente.

A expressão 'cheio-de-fases' é usada no Brasil para descrever pessoas ou situações que mudam de humor, opinião ou comportamento de forma imprevisível. Pode ter uma conotação levemente negativa, indicando falta de confiabilidade, mas também pode ser usada de forma mais neutra para descrever alguém com muitas facetas ou em diferentes estágios de desenvolvimento.

Indica mudança frequente de humor ou opinião.

Caracteriza a falta de firmeza ou estabilidade.

Enfatiza a capacidade de mudar ou ser alterado.

cheio-de-fases

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos