O cão farejador era um excelente cheirador de drogas.

A comunidade luta contra o aumento do número de cheiradores na praça.

In English, 'sniffer' most commonly refers to a device or an animal (like a dog) used for detecting smells, particularly in contexts like drug detection or environmental monitoring. The term can also refer to a person who habitually sniffs or inhales substances, often with negative connotations related to drug abuse. The context usually clarifies which meaning is intended.

Refers to the olfactory ability of an animal.

Specifically refers to trained dogs or devices used for detection purposes.

A derogatory term for someone who inhales volatile substances.

A device used for detection, can include scent detection.

En español, 'olfateador' es el término más directo para alguien o algo que huele, especialmente animales entrenados. La acepción de 'cheirador' como consumidor de drogas inhalantes no tiene un equivalente directo y único tan extendido como en portugués o inglés; a menudo se usan descripciones como 'inhalador de solventes' o se recurre a jerga local. El término 'olfateador' se usa predominantemente en el contexto de animales con olfato desarrollado.

Se refiere a la capacidad olfativa de un animal.

Se refiere específicamente a perros entrenados para la detección.

Término peyorativo para alguien que inhala sustancias volátiles.

Más enfocado en seguir rastros por el olor.

Em inglês, 'sniffer' pode referir-se a um dispositivo ou animal (cão) que deteta odores, ou a uma pessoa que inala substâncias, muitas vezes com conotações negativas de abuso de drogas. O contexto determina o significado. A tradução para o português 'cheirador' abrange ambas as acepções, mas a conotação negativa é forte.

Refere-se a cães treinados para detetar substâncias específicas.

Uso pejorativo para descrever alguém que inala substâncias voláteis.

Usado principalmente para animais com olfato apurado.

Termo mais técnico ou formal para quem cheira.

In Spanish, 'olfateador' is the most direct term for someone or something that smells, especially trained animals. The meaning of 'cheirador' as an inhalant drug user doesn't have a single, widely used equivalent like in Portuguese or English; descriptions like 'inhalador de solventes' or local slang are often used. The term 'olfateador' is predominantly used in the context of animals with a developed sense of smell.

Specifically refers to trained dogs used for detection purposes.

Spanish term for someone or something that sniffs.

More focused on following tracks by scent.

Em espanhol, 'olfateador' é o termo mais direto para quem ou o que cheira, especialmente animais treinados. A acepção de 'cheirador' como consumidor de drogas inalantes não tem um equivalente direto e único tão comum como em português ou inglês; frequentemente usam-se descrições como 'inhalador de solventes' ou gírias locais. O termo 'olfateador' é predominantemente usado no contexto de animais com olfato desenvolvido.

Refere-se à capacidade olfativa de um animal.

Em referência a cães treinados para detetar substâncias específicas.

Termo mais informal ou com conotação negativa em pt-BR.

In English, 'sniffer' most commonly refers to a device or an animal (like a dog) used for detecting smells, particularly in contexts like drug detection or environmental monitoring. The term can also refer to a person who habitually sniffs or inhales substances, often with negative connotations related to drug abuse, similar to the Portuguese 'cheirador'. The context usually clarifies which meaning is intended.

General term for something or someone that sniffs.

Less common, specifically for detecting scents.

O termo 'cheirador' em português do Brasil pode ter duas conotações principais: uma positiva, referindo-se a animais ou pessoas com olfato aguçado (como cães farejadores), e uma negativa e pejorativa, designando indivíduos que usam drogas inalatórias, como solventes ou cola. A segunda acepção é mais comum em contextos de alerta social ou de saúde pública. É importante notar a ambiguidade e o peso social que a palavra carrega.

Uso pejorativo para descrever alguém que inala substâncias tóxicas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cheirador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos