Os perfumes que eles usavam cheiravam muito bem.

As desculpas que eles davam cheiravam a mentira.

Origem controversa, possivelmente do latim vulgar *exclausare ou do latim *clarare.

Characteristic of something that has no smell.

The verb 'smell' in English can function both intransitively (to emit an odor) and transitively (to perceive an odor). The past tense and past participle forms are 'smelled' or 'smelt' (chiefly British). The imperfect tense in Portuguese ('cheiravam') implies a continuous or habitual action in the past, which is captured by the simple past tense in English when describing a state or ongoing emission of odor.

Indicates a characteristic smell of an environment.

Often used for stronger or more pervasive scents.

Similar to exuded, but can imply a subtler or more diffuse origin.

Refers more to the active action of smelling, like an animal.

The Spanish verb 'oler' functions similarly to the English 'smell' in its dual capacity of emitting and perceiving odors. The imperfect tense 'olían' corresponds to the Portuguese 'cheiravam' and indicates a past, ongoing, or habitual action. Cultural perceptions of smells can vary significantly across different regions and languages.

Used for emitting odors, especially stronger ones.

Similar to exhalar, but can imply a subtler origin.

Característica de algo que não possui cheiro.

O verbo 'smell' em inglês, quando usado intransitivamente na forma 'smelled' (ou 'smelt'), refere-se à emissão de um odor. A tradução para o português 'cheiravam' (pretérito imperfeito) indica uma ação contínua ou habitual no passado. A percepção de odores é uma experiência sensorial importante em todas as culturas, e a forma como os odores são descritos pode variar.

Indicação de um cheiro característico de um ambiente.

Usado para emitir odores, especialmente os mais fortes ou penetrantes.

Similar a exalar, mas pode implicar uma origem mais sutil ou difusa.

Refere-se mais à ação de sentir o cheiro ativamente, como um animal.

The Spanish verb 'oler' (to smell) in its imperfect tense 'olían' corresponds to the Portuguese 'cheiravam'. This tense indicates a past, ongoing, or habitual action. The English translation 'smelled' captures the past tense aspect, and the context clarifies whether it refers to emitting or perceiving an odor.

Similar to exuded, but can imply a subtler origin.

O verbo espanhol 'oler', na forma 'olían' (pretérito imperfeito), corresponde ao português 'cheiravam'. Ambos indicam uma ação passada, contínua ou habitual, relacionada à emissão ou percepção de odores. A descrição de odores pode ter particularidades culturais no mundo hispânico, assim como em outras línguas.

Indica un olor característico de un ambiente.

Se usa para emitir olores, especialmente los más fuertes o penetrantes.

Similar a exhalar, pero puede implicar un origen más sutil o difuso.

Se refiere más a la acción de oler activamente, como un animal.

The English verb 'smell' can function both as an intransitive verb (to emit an odor) and a transitive verb (to perceive an odor). The past participle 'smelled' (or 'smelt' in British English) corresponds to the Portuguese 'cheiravam' in the context of emitting an odor in the past. The nuance lies in the dual meaning of 'smell' and the regional variation between 'smelled' and 'smelt'.

Característica de algo que no tiene olor.

El verbo 'oler' en español tiene un significado similar al portugués 'cheirar' en cuanto a la emisión y percepción de olores. La forma 'olían' es el pretérito imperfecto de indicativo, indicando una acción pasada, habitual o en curso. Al igual que en portugués, puede referirse a olores agradables o desagradables. La descripción de olores puede tener matices culturales específicos en el mundo hispanohablante.

O verbo 'cheirar' em português do Brasil abrange tanto a emissão de odores (exalar) quanto a percepção deles (sentir o cheiro). A forma 'cheiravam' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado. Pode ser usado para descrever odores agradáveis ou desagradáveis, dependendo do contexto. A nuance cultural pode estar na forma como diferentes odores são descritos ou percebidos na sociedade brasileira.

cheiravam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos