Após a chuva forte, o cheiro-de-terra invadiu a casa.

Composto de 'cheiro' e 'terra', com a preposição 'de' ligando os termos.

Petrichor is the term for the distinctive scent produced when rain falls on dry earth. This smell is caused by a combination of factors, including oils secreted by plants during dry periods and chemical compounds like geosmin, released from soil-dwelling bacteria. The term was coined by Australian researchers in 1964. It's often associated with feelings of freshness, renewal, and a connection to the natural world. While 'petrichor' is the scientific term, 'earthy smell' or 'smell of rain' are more common in everyday conversation.

Describes the atmosphere following intense rainfall.

El término 'petricor' describe el olor característico que acompaña a la lluvia, especialmente después de un período de sequía. Este olor es causado por una combinación de factores, incluyendo aceites secretados por las plantas durante períodos secos y compuestos químicos como la geosmina, liberados por bacterias del suelo. El término fue acuñado por investigadores australianos en 1964. A menudo se asocia con sensaciones de frescura, renovación y conexión con el mundo natural. Aunque 'petricor' es el término científico, 'olor a tierra mojada' es más común en la conversación cotidiana.

Descripción del ambiente tras una lluvia intensa.

Odor percebido antes de tempestades elétricas.

O termo 'petrichor' descreve o odor característico que acompanha a chuva, especialmente após um período de seca. É um fenômeno olfativo resultante da liberação de óleos de plantas e compostos químicos (como a geosmina) do solo quando entram em contato com a água. Em português, a expressão mais comum e equivalente é 'cheiro-de-terra', que evoca uma sensação de frescor e renovação. O termo científico 'petrichor' é menos usado no dia a dia, mas é reconhecido em contextos mais formais ou literários.

Descrição do ambiente após uma chuva intensa.

Expressão comum em português brasileiro.

Description of the atmosphere following intense rainfall.

El 'petricor' es el término científico que describe el olor característico que se percibe después de que llueve sobre tierra seca. Este aroma se debe a una combinación de aceites vegetales y compuestos químicos, como la geosmina, liberados por microorganismos del suelo. El término fue acuñado en 1964 por científicos australianos. En español, aunque 'petricor' es el término técnico, es más común referirse a él como 'olor a tierra mojada' o 'aroma de lluvia', evocando sensaciones de frescura y conexión con la naturaleza.

O termo 'petricor' descreve o odor característico que acompanha a chuva, especialmente após um período de seca. É um fenômeno olfativo resultante da liberação de óleos de plantas e compostos químicos (como a geosmina) do solo quando entram em contato com a água. Em português, a expressão mais comum e equivalente é 'cheiro-de-terra', que evoca uma sensação de frescor e renovação. O termo científico 'petricor' é menos usado no dia a dia, mas é reconhecido em contextos mais formais ou literários.

Petrichor is a term derived from Greek 'petra' (stone) and 'ichor' (the fluid that flows in the veins of the gods). It was coined by Australian scientists in 1964 to describe the earthy scent produced when rain falls on dry soil. This smell is often associated with feelings of freshness, renewal, and a connection to nature. While 'petrichor' is the scientific term, 'earthy smell' or 'smell of rain' are more common in everyday conversation.

Describes the atmosphere following rainfall.

Scientific explanation of the phenomenon.

El término 'petricor' proviene del griego 'petra' (piedra) e 'ichor' (el fluido que corre por las venas de los dioses). Fue acuñado por científicos australianos en 1964 para describir el olor terroso que se produce cuando la lluvia cae sobre suelo seco. Este olor a menudo se asocia con sensaciones de frescura, renovación y conexión con la naturaleza. En español, aunque 'petricor' es el término técnico, expresiones como 'olor a tierra mojada' son más comunes en el lenguaje cotidiano.

Descripción de una escena después de la lluvia.

Odores naturais associados a plantas em floração.

O 'cheiro-de-terra' é uma experiência sensorial comum e apreciada em muitas culturas, frequentemente associada a sentimentos de renovação, frescor e conexão com a natureza. O termo 'petrichor', de origem grega (petra = pedra, ichor = fluido etéreo), foi cunhado pelos cientistas australianos Isabel Joy Bear e Richard G. Thomas em 1964 para descrever o odor resultante da chuva em solo seco. No Brasil, a expressão 'cheiro-de-terra' é amplamente utilizada e compreendida, evocando memórias afetivas ligadas à chuva e ao ambiente rural ou natural.

Termo científico e literário para o odor da terra molhada.

Composto químico responsável pelo odor característico.

cheiro-de-terra

Sinônimos e antônimos

Sinônimos