O chá de chenopodium-ambrosioides é tradicionalmente usado para combater vermes intestinais.

Do latim científico, derivado do grego 'chenopódion' (pé de ganso) e do latim 'ambrosioides' (semelhante à ambrosia).

Jerusalem-tea is a widely used common name in English for the plant Chenopodium ambrosioides. This name highlights its aromatic qualities and traditional use, often in herbal teas or infusions. It is particularly recognized for its strong anthelmintic properties, making it a staple in folk medicine for deworming. While 'Jerusalem-tea' is common, other names like 'Mexican-tea' and 'wormseed' are also used, reflecting its geographical distribution and medicinal applications.

Refers to its traditional use as an anthelmintic.

Closely related plant (Dysphania ambrosioides) often confused with it.

El término 'Jerusalem-tea' es un nombre común en inglés para la planta Chenopodium ambrosioides. En el mundo hispanohablante, esta planta es más conocida como 'paico'. A pesar de las diferencias en los nombres comunes, la planta es valorada en ambas culturas por sus propiedades medicinales, especialmente su uso como vermífugo en la medicina tradicional.

Equivalencia de nombres entre inglés y español.

O termo 'Jerusalem-tea' é um dos nomes comuns em inglês para a planta cientificamente conhecida como Chenopodium ambrosioides. Este nome, embora possa sugerir uma origem ou uso específico, refere-se à mesma planta amplamente utilizada na medicina popular em várias partes do mundo, incluindo o Brasil, onde é conhecida por nomes como erva-de-santa-maria ou mastruz. Suas propriedades medicinais, especialmente as vermífugas, são o principal motivo de seu uso tradicional.

Identificação do nome comum em inglês para a planta.

Outro nome popular em português do Brasil.

The term 'paico' is the common Spanish name for the plant scientifically identified as Chenopodium ambrosioides. This name is widely recognized in Spanish-speaking countries, particularly in South America, where the plant has a long history of use in traditional medicine. Its primary application is as an anthelmintic, but it is also used for digestive issues.

Identification of the Spanish common name for the plant.

English name related to its medicinal use.

El paico es el nombre más extendido en español para referirse a la planta Chenopodium ambrosioides. Es una hierba de gran importancia en la medicina popular de América Latina, especialmente valorada por sus potentes propiedades vermífugas, utilizada comúnmente para tratar infestaciones de parásitos intestinales. Además de su uso antiparasitario, se le reconocen beneficios digestivos y antiinflamatorios. Su aroma característico y sus hojas son distintivos.

Nombre común en algunas regiones de México y Centroamérica.

Nombre popular, puede generar confusión con otras plantas.

O termo 'paico' é um nome comum em espanhol para a planta cientificamente conhecida como Chenopodium ambrosioides. Assim como no Brasil, onde é chamada de erva-de-santa-maria ou mastruz, o paico é amplamente utilizado na medicina tradicional de países de língua espanhola, principalmente por suas propriedades vermífugas. O nome 'paico' é predominante na América do Sul.

Identificação do nome comum em espanhol para a planta.

Chenopodium ambrosioides is scientifically known as Jerusalem-tea or Mexican-tea in English-speaking contexts. It is recognized for its significant role in traditional medicine, particularly for its potent anthelmintic (deworming) effects. Beyond its use against intestinal parasites, it is also valued for aiding digestion and reducing inflammation. Botanically, it belongs to the Amaranthaceae family and is characterized by its fragrant leaves and small flowers.

Folk medicine use and common English name.

Often confused, though epazote is Dysphania ambrosioides, a closely related species.

Chenopodium ambrosioides, conocido en español como paico, es una planta de gran relevancia en la medicina popular de diversas regiones hispanohablantes. Sus efectos vermífugos son ampliamente reconocidos, siendo un remedio casero común para la eliminación de parásitos intestinales. Adicionalmente, se le atribuyen propiedades digestivas y antiinflamatorias. Botánicamente, pertenece a la familia Amaranthaceae y se distingue por sus hojas de aroma intenso y sus pequeñas flores.

Uso tradicional y nombre común en español.

Otro nombre común en algunas regiones de habla hispana.

Nombre popular, puede confundirse con otras plantas.

Chenopodium ambrosioides, conhecido popularmente no Brasil como erva-de-santa-maria ou mastruz, é uma planta com rica história de uso na medicina tradicional. Suas propriedades vermífugas são especialmente notáveis, sendo utilizada para combater parasitas intestinais. Além disso, suas qualidades digestivas e anti-inflamatórias a tornam um remédio caseiro versátil para diversos males. A planta pertence à família Amaranthaceae e é facilmente reconhecida por suas folhas aromáticas e flores discretas.

Uso medicinal e popular da planta no Brasil.

Descrição das características sensoriais da planta.

Nome popular, pode gerar confusão com outras plantas.

chenopodium-ambrosioides

Sinônimos e antônimos

Sinônimos