Ele está chequeando os resultados do exame.

Failure to give proper care or attention.

Lack of careful checking; an unintentional omission.

As a gerund, 'checking' describes an ongoing action. As a noun, 'checking' can refer to the act of verification itself or, commonly in American English, a 'checking account' (a type of bank account). The context is crucial for understanding its meaning.

Indicates the ongoing action of searching for or verifying something.

Used as a noun to refer to a type of bank account.

The act of confirming something is true or accurate.

Falta de atención, lo opuesto a verificar.

Falta de incluir algo que debería estar presente.

En español, 'checking' como sustantivo se traduce más comúnmente como 'chequeo' (en algunos países) o 'revisión', 'verificación'. Como gerundio, 'chequeando' es un anglicismo, siendo preferibles 'comprobando' o 'revisando'. El término 'cuenta corriente' es el equivalente más cercano a 'checking account'.

Indica la acción continua de buscar o verificar algo.

Sustantivo que denota el acto o resultado de verificar.

Examen detallado para corregir o mejorar.

Falta de atenção, o oposto de verificar.

Em português, 'checking' pode ser usado como substantivo (a checagem) ou como gerúndio (está checando). A forma aportuguesada 'chequeando' é mais comum no Brasil para o gerúndio. O substantivo 'checagem' é a forma preferível em português formal.

Indica a ação contínua de buscar ou verificar algo.

Substantivo que denota o ato ou resultado de verificar.

Ato de comparar para garantir a exatidão.

The opposite of paying attention and verifying.

'Comprobando' is the Spanish gerund for 'checking' when it means to verify or confirm. It implies a more formal or thorough process than simple observation. The '-ando' ending signifies an action in progress.

Indicates the ongoing action of verifying the existence of something.

Describes the process of examining results to ensure accuracy.

Confirming the truth or accuracy of something.

Making sure that something is true or correct.

Checking if something is officially acceptable or legally sound.

Lo opuesto a prestar atención y verificar.

'Comprobando' es el gerundio de 'comprobar', utilizado para indicar una acción en curso de verificación o confirmación. Es un término formal y preciso en español, aplicable a diversos contextos, desde lo técnico hasta lo cotidiano.

Indica la acción continua de verificar la existencia de algo.

Describe el proceso de examinar resultados para asegurar su exactitud.

Sinónimo directo, confirma la exactitud.

Implica un examen cuidadoso para detectar errores.

Compara datos o elementos para asegurar la correspondencia.

Em português, 'comprobando' é o equivalente mais formal e direto de 'checking' no sentido de verificar. O gerúndio '-ando' é usado para ações em progresso. É preferível a 'chequeando' em contextos formais.

Indica a ação contínua de verificar a existência de algo.

Sinônimo direto, confirmação da exatidão.

The opposite of paying attention and examining.

Failing to give proper attention or care to something.

The gerund form '-ing' in English is used to denote actions in progress, similar to the Portuguese '-ando'. 'Checking' is a versatile verb used in various contexts, from simple observation to formal verification. Its usage can range from informal daily tasks to critical business processes.

Indicates an ongoing process of examination or verification.

Describes the continuous action of monitoring or inspecting.

Emphasizes confirming the truth or accuracy of something.

Suggests a close examination, often for quality or compliance.

Implies a formal examination, especially of financial records.

Lo opuesto a prestar atención y examinar.

Falta de atención o cuidado adecuado hacia algo.

El gerundio en español ('-ando', '-iendo') se utiliza para indicar acciones en progreso, similar al inglés '-ing' y al portugués '-ando'. 'Comprobando' es el equivalente más directo y formal, mientras que 'revisando' o 'verificando' pueden ser más comunes dependiendo del contexto. El uso de 'chequeando' es un anglicismo aceptado en algunos ámbitos, pero menos formal.

Indica un proceso en curso de examen o verificación.

Describe la acción continua de monitorear o inspeccionar.

Enfatiza la confirmación de la verdad o exactitud de algo.

Implica un examen cuidadoso, a menudo para detectar errores.

Sugiere una comparación detallada para asegurar la correspondencia.

Oposto à ação de prestar atenção e verificar.

Não levar em conta ou não verificar algo.

O termo 'chequeando' é um aportuguesamento do inglês 'checking'. Embora comum no Brasil, especialmente em contextos informais ou de tecnologia, pode ser substituído por termos nativos como 'verificando' ou 'conferindo' em contextos mais formais. A forma gerundista ('-ando') reflete a influência do gerúndio inglês ('-ing') e é amplamente utilizada para indicar ações em progresso.

Uso comum em contextos técnicos e de gestão, indicando um processo ativo de verificação.

Refere-se à ação contínua de monitorar ou verificar algo.

Sinônimo direto, enfatiza a confirmação da verdade ou exatidão.

Implica uma comparação para garantir a exatidão ou conformidade.

Sugere uma investigação mais profunda para descobrir fatos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chequeando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos