Os Chicos da turma sempre se destacavam nas festas.

Diminutivo de Francisco, de origem germânica.

The feminine plural form, referring to girls.

Informal term for girls, especially in British English.

The term 'chicos' originates from Spanish, where it is the plural of 'chico', a diminutive of Francisco. In Brazilian Portuguese, it's adopted informally to refer to a group of boys or young men, often implying camaraderie or a shared past. Its usage is less widespread than in Spanish and might be perceived as slightly foreign or colloquial, sometimes used to add a specific flavor to the speech.

Informal reference to a group of boys or young men.

Informal term for males, often friends or peers.

Common in British English for boys or young men.

Forma femenina plural, refiriéndose a niñas.

Término general para el femenino de muchachos.

Término coloquial femenino, especialmente en España.

El término 'chicos' es la forma plural de 'chico', un diminutivo de Francisco, muy común en el mundo hispanohablante. Se utiliza de forma generalizada para referirse a niños, muchachos o jóvenes varones. Su uso es natural y extendido en la mayoría de los países de habla hispana, siendo una palabra cotidiana en el lenguaje informal y familiar.

Referencia informal a un grupo de muchachos o jóvenes.

Se refiere a amigos de la infancia o juventud.

Término común y general para chicos jóvenes.

Término coloquial, especialmente en España, para chicos jóvenes.

Se refiere a personas en la etapa de juventud.

Forma feminina plural do mesmo diminutivo, referindo-se a meninas.

Termo geral para jovens do sexo feminino.

Termo informal para meninas, especialmente no inglês britânico.

O termo 'chicos' é um empréstimo do espanhol, onde 'chico' é um diminutivo de Francisco. Em português do Brasil, é usado informalmente para se referir a um grupo de rapazes ou meninos, frequentemente evocando um senso de camaradagem ou um passado compartilhado. Seu uso é menos comum do que em espanhol e pode soar um pouco estrangeiro ou coloquial, às vezes empregado para dar um toque específico ao discurso.

Uso informal para se referir a um grupo de rapazes ou meninos.

Refere-se a amigos de infância ou juventude.

Termo informal para rapazes, muitas vezes amigos ou colegas.

Comum no inglês britânico para rapazes ou jovens.

O termo 'chicos' é um diminutivo de 'Chico', que por sua vez é um apelido comum para Francisco. Na sua forma plural, 'chicos', é usado informalmente em português do Brasil para se referir a um grupo de rapazes ou meninos, especialmente em contextos de amizade ou camaradagem. Embora seja uma adaptação direta do espanhol, seu uso em português do Brasil é mais restrito a certos círculos ou para evocar um tom específico, muitas vezes de nostalgia ou informalidade.

Termo mais comum e geral para rapazes jovens.

Termo comum para meninos adolescentes ou jovens adultos.

chicos

Sinônimos e antônimos