Derivado do substantivo 'chicotada' ou 'chicote'.

Opposite of being struck; receiving a gentle touch.

The term 'whipped' directly refers to the action of using a whip. In historical or literary contexts, it can evoke images of punishment or severe discipline. In figurative use, it describes a painful experience or an intense verbal attack, where the person feels strongly hit.

Register note on the use of 'whipped' in horse racing.

Note on the figurative sense of 'whipped', indicating strong reprimand.

General term for being struck, can imply more force than 'whipped'.

Similar to 'whipped', often implies punishment with a whip or similar instrument.

Lo opuesto a ser golpeado; recibir un toque suave.

El término 'whipped' se refiere directamente a la acción de usar un látigo. En contextos históricos o literarios, puede evocar imágenes de castigo o disciplina severa. En uso figurado, describe una experiencia dolorosa o un ataque verbal intenso, donde la persona se siente fuertemente golpeada.

Nota en español sobre el uso de 'whipped' en carreras de caballos.

Nota en español sobre el sentido figurado de 'whipped', indicando fuerte reprimenda.

Similar a 'azotado', a menudo implica castigo con un látigo o instrumento similar.

O oposto de ser golpeado; receber um toque suave.

O termo 'whipped' remete diretamente à ação de usar um chicote. Em contextos históricos ou literários, pode evocar imagens de punição ou disciplina severa. No uso figurado, descreve uma experiência dolorosa ou um ataque verbal intenso, onde a pessoa se sente atingida de forma contundente.

Nota de registo sobre o uso de 'whipped' em corridas de cavalos.

Nota sobre o sentido figurado de 'whipped', indicando forte repreensão.

Termo geral para ser golpeado, pode implicar mais força que 'whipped'.

Semelhante a 'whipped', frequentemente implica punição com um chicote ou instrumento similar.

The term 'azotado' directly refers to the action of using a whip. In historical or literary contexts, it can evoke images of punishment or severe discipline. In figurative use, it describes a painful experience or an intense verbal attack, where the person feels strongly hit.

Note in English on the use of 'azotado' in horse racing.

Note in English on the figurative sense of 'azotado', indicating strong reprimand.

El término 'azotado' se refiere directamente a la acción de usar un látigo. En contextos históricos o literarios, puede evocar imágenes de castigo o disciplina severa. En uso figurado, describe una experiencia dolorosa o un ataque verbal intenso, donde la persona se siente fuertemente golpeada.

Nota en español sobre el uso de 'azotado' en carreras de caballos.

Nota en español sobre el sentido figurado de 'azotado', indicando fuerte reprimenda.

Término general para ser golpeado, puede implicar más fuerza que 'azotado'.

O termo 'azotado' remete diretamente à ação de usar um chicote. Em contextos históricos ou literários, pode evocar imagens de punição ou disciplina severa. No uso figurado, descreve uma experiência dolorosa ou um ataque verbal intenso, onde a pessoa se sente atingida de forma contundente.

Nota em português sobre o uso de 'azotado' em corridas de cavalos.

Nota em português sobre o sentido figurado de 'azotado', indicando forte repreensão.

Termo geral para ser atingido, pode implicar mais força que 'azotado'.

Semelhante a 'azotado', frequentemente implica punição com um chicote ou instrumento similar.

Figurative sense, indicating strong reprimand or verbal attack.

Similar to whipped, often implies punishment with a whip or similar instrument.

Uso en el contexto de las carreras de caballos.

Sentido figurado, indicando una fuerte reprimenda o ataque verbal.

Similar a azotado, a menudo implica castigo con un látigo o instrumento similar.

O termo 'chicoteado' remete diretamente à ação de usar um chicote. Em contextos históricos ou literários, pode evocar imagens de punição ou disciplina severa. No uso figurado, descreve uma experiência dolorosa ou um ataque verbal intenso, onde a pessoa se sente atingida de forma contundente.

Sentido figurado, indicando forte repreensão ou ataque verbal.

Sinônimo direto, frequentemente usado em contextos mais formais ou históricos.

Similar a açoitado, mas pode implicar um sofrimento mais prolongado ou intenso.

chicoteado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos