Ela comprou um par de chinelinhos fofos para usar em casa.

Footwear covering the foot and ankle, often extending up the leg.

Athletic or casual shoe designed for sports or everyday wear.

In English, 'slipper' generally refers to a soft, comfortable shoe worn indoors, often for warmth or relaxation. The term can encompass a wide range of styles, from simple flip-flops (though 'flip-flop' is more specific) to more substantial, boot-like house shoes. The diminutive 'little slippers' implies a smaller size, perhaps for children, or a more delicate, perhaps feminine, style. The Brazilian Portuguese equivalent 'chinelinho' specifically captures this sense of a small, informal, and often rubber or plastic sandal-like footwear.

Preference for delicate or children's footwear.

Preferencia por calzado delicado o infantil.

Calçado de cano alto, para proteção ou clima frio.

Preferência por calçados delicados ou infantis.

Calçado de interior, geralmente mais fechado e quente.

Calçado aberto e informal, muito comum no Brasil.

Closed and robust footwear, for protection or cold weather.

In Spanish, 'pantuflita' is the diminutive of 'pantufla', which refers to a type of soft and comfortable footwear used mainly at home, similar to a slipper or a house shoe. The suffix '-ita' conveys the same idea of small size, delicacy, or affection as '-inho' in Portuguese. It is a common term in informal and family contexts, especially in Spain and some Latin American countries.

Diminutive of 'chinelo', open and informal footwear.

Open footwear, can be used at home or outside.

Calzado que cubre el pie y el tobillo, a menudo hasta la rodilla.

Calzado formal para ocasiones especiales.

En español, 'pantuflita' es el diminutivo de 'pantufla', que se refiere a un tipo de calzado macio y confortable usado principalmente en casa, similar a una pantufa o zapatilla de estar por casa. El sufijo '-ita' confiere la misma idea de tamaño pequeño, delicadeza o afecto que el '-inho' en portugués. Es un término común en contextos informales y familiares, especialmente en España y algunos países de América Latina.

Calzado específico para usar dentro del hogar.

Calzado abierto y ligero, similar a una sandalia.

Calçado fechado e robusto, para proteção ou clima frio.

Em espanhol, 'pantuflita' é o diminutivo de 'pantufla', que se refere a um tipo de calçado macio e confortável usado principalmente em casa, similar a um chinelo ou uma pantufa. O sufixo '-ita' confere a mesma ideia de tamanho pequeno, delicadeza ou afeto que o '-inho' em português. É um termo comum em contextos informais e familiares, especialmente na Espanha e em alguns países da América Latina.

Diminutivo de chinelo, calçado aberto e informal.

Calçado aberto, pode ser usado em casa ou fora.

Closed and robust footwear, opposite in function and style.

Formal shoe, contrasting with the informality of 'chinelinho'.

The term 'chinelinho' is the diminutive of 'chinelo', a type of open, light, and informal footwear, very popular in Brazil for home use or relaxed situations. The suffix '-inho' conveys a sense of small size, delicacy, or affection, and can be used to describe small, feminine, children's slippers, or simply as an affectionate way to refer to them. It is common in informal and family contexts.

Diminutive of 'pantufa', similar in domestic use.

Diminutive of 'sandália', can refer to open and delicate footwear.

Calzado cerrado y robusto, opuesto en función y estilo.

Calzado formal, contrastando con la informalidad de 'chinelinho'.

El término 'chinelinho' es el diminutivo de 'chinelo', un tipo de calzado abierto, ligero e informal, muy popular en Brasil para usar en casa o en situaciones relajadas. El sufijo '-inho' confiere una connotación de tamaño reducido, delicadeza o afecto, y puede usarse para describir chinelos pequeños, femeninos, infantiles o simplemente como una forma cariñosa de referirse a ellos. Es común en contextos informales y familiares.

Diminutivo de pantufa, similar en uso doméstico.

Diminutivo de sandália, puede referirse a calzado abierto y delicado.

Calçado fechado e robusto, oposto em função e estilo.

Calçado formal, contrastando com a informalidade do chinelinho.

O termo 'chinelinho' é o diminutivo de 'chinelo', um tipo de calçado aberto, leve e informal, muito popular no Brasil para uso em casa ou em situações descontraídas. O sufixo '-inho' confere uma conotação de tamanho reduzido, delicadeza ou afeto, podendo ser usado para descrever chinelos pequenos, femininos, infantis ou simplesmente como uma forma carinhosa de se referir a eles. É comum em contextos informais e familiares.

Diminutivo de pantufa, similar em uso doméstico.

Diminutivo de sandália, pode se referir a calçados abertos e delicados.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chinelinho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos