Origem incerta, possivelmente expressiva.

An object considered to be of great value.

The term 'junk' in English is widely used to denote items that are worthless, discarded, or of very poor quality. It can refer to physical objects, such as old furniture or broken electronics, or metaphorically to things considered useless or trivial. Its usage is common in contexts like garage sales, clean-outs, or when describing a generally untidy collection of items.

Describing a cluttered space with low-value items.

Referring to the sale of low-quality or worthless items.

Antónimo en español para algo de gran valor.

Adjetivo en español que describe algo de gran valor.

La palabra inglesa 'junk' se traduce al español como 'basura' o 'trastos' cuando se refiere a objetos de mala calidad o sin valor. El término 'junk' en inglés abarca una idea similar de desorden y falta de utilidad, aplicándose a objetos que son desechados o considerados inútiles. La connotación es negativa, indicando algo que no tiene valor o propósito.

Equivalente en español para objetos sin valor o de mala calidad.

Término en español para objetos viejos e inútiles.

Antônimo em português para algo de grande valor.

Adjetivo em português que descreve algo de grande valor.

A palavra inglesa 'junk' corresponde bem ao termo brasileiro 'chinfrineira' quando se refere a objetos de má qualidade, sem valor ou utilidade. Em inglês, 'junk' pode abranger desde lixo doméstico até materiais descartados, e carrega uma forte conotação de inutilidade e desordem. É um termo comum para descrever o conteúdo de sótãos, garagens ou vendas de garagem.

Descrição de um espaço desorganizado com itens de pouco valor.

Referindo-se à venda de itens de baixa qualidade ou sem valor.

Termo em português para objetos sem valor ou de má qualidade.

Sinônimo em português para objetos velhos e inúteis.

English antonym for something of great value.

English adjective describing something of great worth.

The Spanish word 'basura' translates to 'junk' or 'trash' in English when referring to items of poor quality or little value. In Spanish, 'basura' primarily means garbage or waste, but it is also used colloquially to describe things that are worthless, disorganized, or insignificant, similar to the Portuguese 'chinfrineira' and the English 'junk'.

English equivalent for worthless or low-quality items.

English term for waste material or rubbish.

Restos de algo que se ha destruido o demolido.

Objeto precioso, especialmente una alhaja.

La palabra 'basura' en español se refiere principalmente a desechos o desperdicios. Sin embargo, también se utiliza de forma coloquial para describir cosas de muy baja calidad, sin valor o importancia, o un conjunto desordenado de objetos inútiles. El término 'trastos' es un sinónimo común para objetos viejos y sin utilidad, capturando bien el sentido de 'chinfrineira' o 'junk'.

Descripción de un espacio desordenado con objetos de poco valor.

Refiriéndose a la venta de artículos de baja calidad o sin valor.

Objetos viejos, inútiles o de poco valor.

Material o cosa que se desecha por no ser útil.

A palavra espanhola 'basura' é um equivalente direto para 'chinfrineira' quando se refere a objetos de má qualidade, sem valor ou utilidade. Assim como em português, 'basura' pode se referir a lixo doméstico, mas também a coisas sem importância ou de baixa qualidade. O termo 'trastos' é frequentemente usado para objetos velhos e inúteis, complementando o sentido de 'chinfrineira'.

Termo em português para objetos de má qualidade ou sem valor.

The English word 'junk' is a direct equivalent for 'chinfrineira' when referring to objects of poor quality or little value. It can also refer to discarded materials or even drugs, but in the context of household items, it implies worthlessness and disarray. The term carries a similar negative connotation of being unwanted or useless.

General term for worthless or discarded items.

A collection of things lying about in an untidy mass.

En español, 'basura' es el equivalente más directo para 'chinfrineira' cuando se refiere a objetos de mala calidad o sin valor. También puede referirse a desechos o desperdicios. El término 'trastos' se usa comúnmente para objetos viejos y sin utilidad. La connotación es similar a la del portugués y el inglés, indicando algo inútil, de baja calidad o que debe ser desechado.

Describiendo un espacio desordenado con objetos de poco valor.

Desechos, desperdicios, o cosas sin valor.

Objeto antigo de valor histórico ou sentimental.

A palavra 'chinfrineira' é usada no Brasil para descrever objetos de má qualidade, sem valor ou utilidade, ou um negócio/assunto de pouca importância. Evoca uma sensação de desordem, inutilidade e baixa qualidade. Pode ser usada de forma pejorativa para se referir a coisas ou até mesmo a pessoas consideradas insignificantes ou de má índole.

Descrição de um ambiente desorganizado com objetos de pouco valor.

Refere-se à venda de itens de baixa qualidade ou sem valor.

Material inservível, geralmente metálico, destinado à reciclagem.

chinfrineira

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos