Vou chipar meu celular novo com o plano de dados.

Ele chipou todas as informações da reunião para não esquecer.

Derivado do inglês 'chip' (pastilha semicondutora) + sufixo verbal '-ar'.

To take out or dislodge something that was inserted.

To reverse the process of installing software or hardware.

Opposite of contributing or 'chipping in'.

The verb 'to chip' has multiple meanings in English. The primary one relevant here is the insertion of a microchip, often for identification (pets, humans) or tracking. Another common meaning is to break off small pieces from a hard object, like 'chipped paint'. The phrasal verb 'to chip in' means to contribute money or effort towards a common goal. Context is crucial for understanding the intended meaning.

Implantation of an identification microchip in an animal.

Inserting a microchip into electronic hardware.

To insert a chip, especially under the skin.

To fix something firmly and deeply within something else.

Synonym for 'chip in' (to give money or effort).

Antónimo en español para 'retirar', lo opuesto a 'chipar'.

Antónimo en español para 'desinstalar', usado para software o componentes.

El verbo inglés 'to chip' tiene varias acepciones. La principal aquí es la inserción de un microchip, comúnmente para identificación (mascotas, humanos) o seguimiento. Otro significado es astillar o romper pequeños trozos de algo. El verbo frasal 'to chip in' significa contribuir dinero o esfuerzo a un objetivo común. El contexto es clave para determinar el significado.

Nota sobre la implantación de microchip en animales.

Sinónimo en español para 'implantar', usado para chips.

Sinónimo en español para 'insertar', aplicable a chips.

Antônimo em inglês para 'remover', o oposto de 'chipar'.

Antônimo em inglês para 'desinstalar', usado para software ou componentes.

O termo 'to chip' em inglês refere-se primariamente à ação de inserir um microchip. Este uso se popularizou com a identificação de animais de estimação e, mais recentemente, com discussões sobre implantes em humanos para diversas finalidades. O verbo também pode ter outros significados, como lascar ou quebrar pequenos pedaços de algo, ou ainda apostar em jogos de azar ('to chip in').

Nota sobre a implantação de microchip em animais.

Sinônimo em inglês para 'implantar', usado para chips.

Sinônimo em inglês para 'inserir', aplicável a chips.

English phrase for the opposite action of implantation.

English phrase for the opposite of installation.

The Spanish phrase 'instalar un chip' literally translates to 'to install a chip'. It is used in contexts where a microchip is being physically placed into something, such as a device, an animal for identification, or even a person. It's a straightforward technical term reflecting the adoption of chip technology.

Note on the implantation of microchips in animals.

Colocación de un chip en hardware electrónico.

Añadir un componente de memoria a un dispositivo.

English phrase for the physical insertion of a chip.

English phrase for placing a chip into a device or body.

Término más general para la acción de poner un chip.

Acción opuesta a la instalación o implantación.

Opuesto a la instalación, especialmente en contextos de software o componentes.

La expresión 'instalar un chip' se refiere específicamente a la acción de colocar un microchip en un dispositivo, animal o persona. Es un término técnico y directo, utilizado en contextos relacionados con la tecnología, la seguridad, la identificación de mascotas y, en menor medida, en discusiones sobre implantes humanos. La frase es clara y no suele tener interpretaciones figuradas.

Implantación de un microchip de identificación en un animal.

Sinónimo para la inserción física de un chip, especialmente en seres vivos.

Sinónimo para la colocación de un chip en un dispositivo.

Expressão em português para a ação oposta à implantação.

Expressão em português para o oposto da instalação.

A expressão 'instalar un chip' em espanhol corresponde diretamente à ação de colocar um microchip em um dispositivo, animal ou pessoa. É um termo técnico que reflete a crescente integração da tecnologia RFID e de outros tipos de chips na sociedade para fins de identificação, rastreamento e acesso. O uso é bastante literal e direto.

Expressão em português para a inserção física de um chip.

Expressão em português para colocar um chip em um dispositivo ou corpo.

Opposite action to implanting or inserting a chip.

Antonym to installing a chip in a device.

Antonym to the sense of rapid memorization.

The verb 'to chip' in this context refers to the act of inserting a microchip, typically for identification or tracking purposes, into a device, animal, or even a human. It can also be used figuratively to mean quickly memorizing or internalizing information, as if loading it onto a chip. The term is a direct adaptation from English, reflecting technological advancements and their integration into daily life and language.

Use of a chip for access control in a corporate environment.

Common synonym for the physical insertion of a chip.

Used for placing a chip into a device or body.

Implies setting something firmly within another.

Applicable to the act of storing data onto a chip.

Acción opuesta a la implantación o inserción de un chip.

Opuesto a la instalación de un chip en un dispositivo.

Antónimo del sentido de memorizar rápidamente.

El verbo 'chipar' en español es un préstamo del inglés 'to chip', utilizado para describir la acción de insertar un microchip, ya sea en dispositivos electrónicos, animales o incluso personas, con fines de identificación, seguimiento o control. También puede emplearse de forma figurada para indicar la rápida asimilación o memorización de información, como si se estuviera 'cargando' en un chip mental. Su uso es más común en contextos tecnológicos y de ciencia ficción.

Uso de un chip para control de acceso en un entorno corporativo.

Sentido figurado de memorizar rápidamente.

Sinónimo común para la inserción física de un chip.

Se usa para la colocación de un chip en un dispositivo o cuerpo.

Aplicable al acto de registrar datos en un chip.

Ação oposta à implantação ou inserção de um chip.

Oposto à instalação de um chip em um dispositivo.

Antônimo do sentido de memorizar rapidamente.

O verbo 'chipar' é um neologismo derivado do inglês 'to chip', adaptado à fonética e morfologia do português. Seu uso abrange tanto a inserção literal de microchips em dispositivos, animais ou humanos, quanto o sentido figurado de internalizar ou memorizar informações de forma rápida e eficiente, como se fossem 'carregadas' em um chip mental. A aceitação e o uso do termo podem variar dependendo do contexto e da familiaridade com a tecnologia.

Implantação de microchip de identificação em animal.

Uso de chip para controle de acesso em ambiente corporativo.

Sentido figurado de memorizar rapidamente.

Sinônimo comum para a inserção física de um chip.

Usado para a colocação de um chip em um dispositivo ou corpo.

Aplicável ao ato de registrar dados em um chip.

chipar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos