O vestido que ela usou na festa era chiquérrimo.

Opposite in terms of good taste and sophistication.

The term 'superchic' is a direct borrowing from French 'chic', which has become globally recognized. In English, 'superchic' or 'extremely chic' denotes a very high level of elegance, sophistication, and good taste, often associated with high fashion, design, and luxury lifestyles. It's an adjective used to describe something or someone that is notably stylish and refined.

Indicates a high level of fashion sense and sophistication.

Suggests expensive and elegant, often associated with upper-class settings.

Opuesto en términos de buen gusto y sofisticación.

El término 'superchic' es un préstamo del francés 'chic', que se ha popularizado a nivel mundial. En español, 'superchic' o 'elegantísimo' denota un alto nivel de elegancia, sofisticación y buen gusto, a menudo asociado con la alta costura, el diseño y los estilos de vida de lujo. Es un adjetivo que describe algo o alguien notablemente elegante y refinado.

Descripción de vestimenta en un evento social.

Indica un alto nivel de sentido de la moda y sofisticación.

Sugiere algo caro y elegante, a menudo asociado con entornos de clase alta (uso coloquial).

Oposto em termos de bom gosto e sofisticação.

O termo 'superchic' é um empréstimo do francês 'chic', que se popularizou globalmente. Em inglês, 'superchic' ou 'extremely chic' denota um alto nível de elegância, sofisticação e bom gosto, frequentemente associado à moda, design e estilo de vida de luxo. É um adjetivo que descreve algo ou alguém que é notavelmente elegante e refinado.

Descrição de vestuário em evento social.

Superlativo de 'chique', indicando altíssimo grau de elegância.

The term 'superchic' is a loanword from French 'chic', widely adopted in English. It signifies a high degree of elegance, sophistication, and good taste, often linked to fashion, design, and luxury. It describes something or someone notably stylish and refined.

El término 'superchic' es un préstamo del francés 'chic', ampliamente adoptado en español. Denota un alto nivel de elegancia, sofisticación y buen gusto, a menudo asociado con la moda, el diseño y los estilos de vida de lujo. Es un adjetivo que describe algo o alguien notablemente estiloso y refinado.

O termo 'superchic' é um empréstimo do francês 'chic', que se popularizou globalmente. Em português do Brasil, a forma 'chiquérrimo' é um superlativo que intensifica essa qualidade de elegância e sofisticação, sendo comum em contextos informais.

The term 'chiquérrimo' translates well to 'super chic' or 'extremely chic' in English. It denotes a very high level of sophistication, elegance, and good taste, often associated with high fashion, luxurious settings, or refined behavior. The Portuguese superlative suffix '-érrimo' conveys an intensity that 'super-' or 'extremely' captures effectively in English.

Direct equivalent, emphasizing a high degree of elegance.

El término 'chiquérrimo' se traduce directamente al español como 'superchic' o 'elegantísimo'. Denota un nivel muy alto de sofisticación, elegancia y buen gusto, a menudo asociado con la alta costura, entornos lujosos o comportamiento refinado. El sufijo superlativo portugués '-érrimo' transmite una intensidad que 'super-' o el sufijo español '-ísimo' capturan eficazmente.

Equivalente directo, enfatiza el alto grado de elegancia.

O superlativo 'chiquérrimo' é uma forma enfática e coloquial de expressar um nível extremo de elegância, sofisticação ou bom gosto. É frequentemente usado em contextos informais para descrever moda, decoração, ou até mesmo o comportamento de alguém que demonstra um refinamento notável. A terminação '-érrimo' é um superlativo sintético comum na língua portuguesa para intensificar adjetivos.

Sinônimo direto, enfatiza o grau elevado de elegância.

Variação que intensifica a qualidade de ser elegante.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chiquérrimo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos