Ela tem um chiquê natural que chama a atenção.

Aquele restaurante tem um chiquê que impressiona.

Lacking worldly experience or refinement.

In English, 'chic' is primarily used as an adjective to describe something or someone that is stylish, elegant, and sophisticated, often associated with high fashion and a refined lifestyle. It conveys a sense of effortless grace and good taste. While less common than in Portuguese or French, 'chic' can also function as a noun, referring to the quality of being chic itself.

Graceful and stylish in appearance or manner.

Appealing to people with a well-developed sense of taste and culture.

Em português, 'chique' (derivado do francês 'chic') é amplamente utilizado como adjetivo para descrever algo ou alguém que é elegante, sofisticado e de bom gosto. Pode também ser usado como substantivo, como em 'ter chique' ou 'um chique', referindo-se à qualidade em si. A palavra carrega uma conotação de refinamento e distinção, sendo comum em contextos de moda, design e estilo de vida.

Refere-se a algo ou alguém com graça, bom gosto e distinção.

Indica refinamento, complexidade e bom gosto.

Associado a tendências atuais e estilo contemporâneo.

Ridículo o afectado por querer ser elegante o fino sin conseguirlo.

En español, 'chic' es un galicismo que se utiliza principalmente como adjetivo para describir algo o alguien que es elegante, moderno y con estilo. Transmite una idea de refinamiento y buen gusto, a menudo asociado con la moda y el diseño. También puede usarse como sustantivo masculino para referirse a la cualidad de ser chic.

Que tiene gracia, distinción y buen gusto.

Que denota refinamiento, complejidad y buen gusto.

Que está de acuerdo con las tendencias actuales.

Em português, 'chic' (do francês) é usado tanto como adjetivo quanto como substantivo masculino para denotar elegância, sofisticação e bom gosto. É um termo comum em contextos de moda, design e estilo de vida, transmitindo uma ideia de refinamento e distinção.

Que demonstra bom gosto, requinte e distinção.

Que possui refinamento, complexidade e bom gosto.

Que está de acordo com as tendências atuais.

The term 'chic' originates from French and is widely adopted in English to denote stylishness and elegance. It is often used to describe fashion, design, and a sophisticated way of life. While 'chic' can be used as an adjective, its noun form, as in 'an undeniable chic,' emphasizes the inherent quality of stylishness.

Comment on a person's demeanor and style.

The quality of being elegant and refined.

The characteristic of something or someone showing refinement and good taste.

A distinctive manner of expression, especially in artistic or literary form.

Ausencia de ostentación o artificialidad.

El término 'chic' es un galicismo adoptado en español para describir aquello que es elegante, moderno y con estilo. Se utiliza comúnmente para referirse a la moda, el diseño y un estilo de vida refinado. Aunque en francés 'chic' es un adjetivo, en español se usa frecuentemente como sustantivo, similar al portugués, para denotar esa cualidad de distinción y buen gusto.

Descripción de un lugar con refinamiento.

Comentario sobre el porte y estilo de una persona.

Característica de algo o alguien que demuestra refinamiento y buen gusto.

Manera particular de hacer o decir algo con gracia y distinción.

Ausência de ostentação ou artificialidade.

O termo 'chiquê' é um empréstimo do francês 'chic', que se popularizou globalmente para descrever algo ou alguém com estilo, elegância e sofisticação. No Brasil, a palavra é usada predominantemente como substantivo masculino, referindo-se a essa qualidade de refinamento, seja em objetos, ambientes ou na aparência e comportamento de pessoas. É comum em contextos que valorizam o bom gosto e a distinção.

Comentário sobre a postura e estilo de uma pessoa.

Qualidade de quem ou do que é elegante, refinado.

Característica de algo ou alguém que demonstra refinamento e bom gosto.

Qualidade do que é muito fino, delicado e apurado.

chiquê

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos