Comprei uns botões chiquitos para a blusa.

Os chiquitos estavam brincando no parque.

Diminutivo de 'chico', que por sua vez é uma forma carinhosa de 'Francisco'.

Indicates a size much larger than normal.

The word 'tiny' in English is an adjective describing something of extremely small size. It is often used emphatically to contrast with something larger or to express delicateness. It can be used for physical objects, quantities, or even abstract concepts like 'a tiny bit of hope'.

Used to describe something extremely small.

Indicates something of reduced size or volume.

Similar to tiny, often used for very small details or measurements.

Opuesto de 'tiny' en términos de tamaño.

Indica un tamaño mucho mayor de lo normal.

La palabra 'tiny' en inglés es un adjetivo que describe algo de tamaño extremadamente pequeño. Se usa frecuentemente de forma enfática para contrastar con algo más grande o para expresar delicadeza. En español, puede traducirse como 'diminuto', 'minúsculo', 'chiquito' o 'pequeño', dependiendo del contexto y el matiz deseado.

Nota sobre el uso de 'tiny' para describir algo muy pequeño.

Indica algo de tamaño o volumen reducido.

Sinónimo directo de 'tiny', enfatizando el tamaño muy pequeño.

Similar a diminuto, resalta la pequeñez extrema.

Término coloquial y afectuoso para algo pequeño.

Indica um tamanho muito maior que o normal.

A palavra 'tiny' em inglês é um adjetivo que descreve algo de tamanho extremamente pequeno. É frequentemente usada de forma enfática para contrastar com algo maior ou para expressar delicadeza. No Brasil, pode ser traduzida como 'minúsculo', 'pequeno', 'diminuto' ou, informalmente, 'chiquito', dependendo do contexto.

Nota sobre o uso de 'tiny' para descrever algo muito pequeno.

Indica algo de tamanho ou volume reduzido.

Sinônimo direto para 'tiny', enfatizando o tamanho muito pequeno.

Termo mais geral, pode ser usado como sinônimo em alguns contextos.

Similar a minúsculo, enfatiza a pequenez.

The word 'chiquito' in Spanish is a diminutive of 'chico', used to express small size, affection, or informality. In English, it can be translated as 'tiny', 'little', or 'small', depending on the context and the desired nuance. It often carries a connotation of endearment.

Note on the use of 'chiquito' as an affectionate diminutive.

Used to indicate something of short duration or intensity.

Se refiere a algo de poca importancia o tamaño.

General term for small size, often used affectionately.

La palabra 'chiquito' en español es un diminutivo de 'chico', utilizado para expresar tamaño pequeño, carinho, o informalidad. Es muy común en el habla cotidiana, especialmente en México y otros países de Latinoamérica, para referirse a niños, animales pequeños, o cosas de tamaño reducido. También puede usarse de forma afectuosa.

Uso común para referirse a perros pequeños o como término cariñoso.

Se usa para indicar algo de corta duración o intensidad.

Enfatiza un tamaño extremadamente pequeño.

Similar a diminuto, resalta la pequeñez.

A palavra 'chiquito' em espanhol é um diminutivo de 'chico', usado para expressar tamanho pequeno, carinho ou informalidade. No Brasil, embora não seja uma palavra nativa, pode ser entendida e usada informalmente com o mesmo sentido de 'pequeno' ou 'miúdo', especialmente em contextos que remetem à cultura hispânica ou de forma lúdica.

Nota sobre o uso de 'chiquito' como diminutivo carinhoso.

Usado para indicar algo de curta duração ou intensidade.

The word 'chiquitos' is a diminutive and informal term, frequently used in Brazil to refer to small children, similar to 'tiny' in English or 'chiquito' in Spanish. It can also be used to describe objects of very reduced size, but its most common use is with people, especially children.

Used to describe something of very reduced size.

General term for small size, often used for children.

La palabra 'chiquitos' es un diminutivo cariñoso e informal, frecuentemente usado en Brasil para referirse a niños pequeños, de forma similar a 'tiny' en inglés o 'chiquito' en español. También puede usarse para describir objetos de tamaño muy reducido, pero su uso más común es con personas, especialmente niños.

Uso común para referirse a niños pequeños.

Se usa para describir algo de tamaño muy reducido.

Término general para algo de tamaño reducido.

A palavra 'chiquitos' é um diminutivo carinhoso e informal, frequentemente usado no Brasil para se referir a crianças pequenas, de forma semelhante ao 'tiny' em inglês ou 'chiquito' em espanhol. Pode também ser usado para descrever objetos de tamanho muito reduzido, mas seu uso mais comum é com pessoas, especialmente crianças.

Uso comum para se referir a crianças pequenas.

Usado para descrever algo de tamanho muito reduzido.

Refere-se a crianças pequenas ou a coisas pequenas.

Termo geral para algo de tamanho reduzido.

Usado especificamente para meninos pequenos.

chiquitos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos