Ele adora contar chistes para animar a festa.

Do espanhol 'chistes', plural de 'chiste', possivelmente de origem incerta, talvez relacionado ao latim 'historia' ou 'iocus'.

Serious or moralizing speeches, the opposite of humor.

In English, 'jokes' is the standard term for humorous anecdotes or remarks. It encompasses a wide range of comedic content, from simple puns to elaborate stories. The term can also refer to pranks or actions intended to amuse. The context often dictates the type of joke, such as 'clean jokes,' 'dirty jokes,' or 'puns.'

Common usage for short, funny stories or remarks.

Indicates that the humor was not effective or was weak.

Refers to jokes with adult or offensive content.

Often refers to physical comedy or a specific punchline.

Joking remarks, often sarcastic or teasing.

Discursos serios o moralizantes, opuestos al humor.

La palabra inglesa 'jokes' se traduce al español principalmente como 'chistes'. Se refiere a dichos, cuentos o acciones cortas y graciosas diseñadas para hacer reír. El término es muy común y abarca diversos tipos de humor. En español, 'chistes' es el equivalente directo y más utilizado para 'jokes'.

Uso común para referirse a chistes cortos y graciosos.

Indica que el contenido humorístico no fue exitoso.

Puede referirse a una acción o dicho gracioso, a veces con un matiz de burla.

En el contexto de humor, se refiere a una narración corta y graciosa.

Discursos sérios ou moralizantes, opostos ao humor.

Expressões de tristeza ou dor, o oposto de alegria.

A palavra inglesa 'jokes' é frequentemente traduzida para o português como 'piadas' ou 'gracejos'. No Brasil, o termo 'chistes' (do espanhol) também é compreendido e usado, mas 'piadas' é o termo mais comum e genérico. 'Jokes' em inglês abrange uma vasta gama de conteúdos humorísticos, desde anedotas curtas a histórias mais elaboradas, e pode também referir-se a brincadeiras ou ações destinadas a divertir.

Uso comum para se referir a piadas curtas e engraçadas.

Indica que o conteúdo humorístico não foi bem-sucedido.

Termo mais geral para contos ou ditos engraçados.

Comentários ou ditos espirituosos, muitas vezes com um tom leve.

In English, 'chistes' is best translated as 'jokes'. This term covers a broad spectrum of humorous content, from short anecdotes to witty remarks. While 'chistes' specifically implies a short, funny story or saying, 'jokes' in English is the most fitting equivalent for general use.

Refers to a specific joke that was not understood.

The most direct and common translation for 'chistes'.

Dicho ingenioso o gracioso, a menudo espontáneo.

En español, 'chistes' es el término principal para referirse a dichos, cuentos o acciones cortas y graciosas destinadas a provocar la risa. Es una palabra muy común y versátil. El contexto puede especificar el tipo de chiste, como 'chistes verdes' (para adultos) o 'chistes malos' (poco graciosos). La cultura hispanohablante tiene una rica tradición de humor oral.

Se refiere a un chiste específico que no fue comprendido.

O termo espanhol 'chistes' é compreendido no Brasil e geralmente traduzido como 'piadas' ou 'gracejos'. Refere-se a contos ou ditos curtos e engraçados, muitas vezes com um jogo de palavras ou uma reviravolta inesperada. Embora 'piadas' seja mais comum, 'chistes' pode ser usado para dar um toque mais específico ou internacional ao humor.

Uso comum para se referir a chistes curtos e engraçados.

O termo 'chistes' é um empréstimo do espanhol e é compreendido no Brasil, embora 'piadas' e 'gracejos' sejam mais comuns no uso cotidiano. Refere-se especificamente a contos ou ditos curtos e engraçados, muitas vezes com um jogo de palavras ou uma reviravolta inesperada. O uso pode variar dependendo da região e do contexto social.

Zombaria ou escárnio, pode ter um tom mais pejorativo.

chistes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos