A água da piscina é tratada com um composto clorinado para desinfecção.

Do inglês 'chlorinated', particípio passado de 'to chlorinate', derivado de 'chlorine' (cloro).

The term 'chlorinated' is widely used in English, particularly concerning water purification and swimming pools. Chlorination is a standard and effective disinfection method, and the adjective denotes substances or materials that have undergone this process or contain chlorine. In public health and safety contexts, chlorination is recognized for its role in preventing waterborne diseases.

Common usage in contexts of water treatment.

In chemistry, refers to substances containing chlorine.

Al que se le ha quitado el cloro en español.

El término 'chlorinated' en inglés se refiere a cualquier sustancia que ha sido tratada con cloro o que contiene cloro. Es un término técnico común en química, salud pública (tratamiento de agua) y otras áreas. La comprensión de su uso es directa, sin grandes matices culturales específicos del idioma inglés, pero su aplicación es vasta.

Nota en español sobre el contexto químico.

Descripción de la composición en español.

O termo 'chlorinated' em inglês refere-se a qualquer substância que foi tratada com cloro ou que contém cloro. É um termo técnico comum em química, saúde pública (tratamento de água) e outras áreas. A compreensão do seu uso é direta, sem grandes nuances culturais específicas do idioma inglês, mas a sua aplicação é vasta.

Nota de registo em português sobre o uso comum.

Nota de registo em português sobre o contexto químico.

Descrição da composição em português.

The Spanish term 'clorado' is equivalent to the English 'chlorinated' in its primary meanings related to water treatment and chemical composition. Its usage is standard and understood across Spanish-speaking regions.

Note in English about common usage in Spanish.

Note in English about chemical context in Spanish.

Description of the composition in English.

El término 'clorado' se utiliza ampliamente en español, especialmente en relación con el tratamiento de agua potable y de piscinas. La cloración es un método estándar y eficaz para la desinfección, y el adjetivo describe sustancias o materiales que han pasado por este proceso o que contienen cloro como parte de su composición química. En contextos de salud pública y seguridad, la cloración es reconocida por su papel en la prevención de enfermedades transmitidas por el agua.

O termo 'clorado' em espanhol, assim como em português, é amplamente utilizado para descrever substâncias tratadas com cloro ou que contêm cloro. É comum em contextos de tratamento de água, piscinas e na química. A compreensão é direta e alinhada com o uso em outras línguas latinas.

Nota em português sobre o uso comum em espanhol.

Nota em português sobre o contexto químico em espanhol.

Uso común en contextos de tratamiento de agua.

En química, se refiere a sustancias que contienen cloro.

O termo 'clorado' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente em relação ao tratamento de água potável e de piscinas. A cloração é um método comum e eficaz para desinfecção, e o adjetivo descreve substâncias ou materiais que passaram por esse processo ou que contêm cloro como parte de sua composição química. Em contextos de saúde pública e segurança, a cloração é vista como um avanço importante.

Uso comum em contextos de tratamento de água.

Em química, refere-se a substâncias que contêm cloro.

chlorinated

Sinônimos e antônimos

Sinônimos