O resultado da eleição foi chocantemente inesperado.

The opposite of something that causes surprise.

The adverb 'shockingly' is used to convey a strong sense of surprise, astonishment, or even dismay. It implies that the event or situation is highly unusual or unexpected, often to the point of being unsettling. The intensity can range from mild surprise to profound shock, depending on the context.

Expresses surprise or astonishment at a fact.

Indicates that something caused indignation or disapproval.

Used when the shock has a connotation of fear or dread.

El adverbio inglés 'shockingly' se traduce al español como 'chocantemente', 'sorprendentemente' o 'asombrosamente'. La elección dependerá del matiz específico que se quiera dar: sorpresa, espanto, o incluso una connotación negativa de algo inaceptable o alarmante.

Se usa cuando el shock tiene una connotación de miedo o pavor.

O advérbio 'shockingly' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente corresponde a 'chocantemente', 'surpreendentemente' ou 'espantosamente'. A escolha da melhor tradução depende do contexto específico e da nuance que se deseja transmitir, seja ela de surpresa, espanto ou até mesmo indignação.

Expressa surpresa ou espanto diante de um fato.

The English adverb 'shockingly' translates to Spanish 'chocantemente'. It is used to describe something that causes shock, surprise, or indignation intensely. The nuance is similar across the languages, emphasizing the unexpected or disturbing nature of an event or situation.

El adverbio 'chocantemente' se utiliza para describir una acción o cualidad que provoca un fuerte impacto emocional, ya sea sorpresa, espanto o indignación. Es un intensificador que subraya lo inusual o inesperado de la situación.

Expresa sorpresa o asombro ante un hecho.

Indica que algo causó indignación o desaprobación.

O advérbio espanhol 'chocantemente' é a tradução direta do português 'chocantemente' e do inglês 'shockingly'. Ele é usado para descrever algo que causa choque, surpresa ou indignação de maneira intensa. A nuance é similar nas três línguas, enfatizando o caráter inesperado ou perturbador de um evento ou situação.

The adverb 'shockingly' is used to intensify the surprise, astonishment, or indignation caused by an event, action, or statement. Its expressive force can vary depending on the context, but it generally carries a connotation of something out of the ordinary or unexpected, which can be positive or negative.

El adverbio 'chocantemente' se utiliza para intensificar la sorpresa, el asombro o la indignación causados por un evento, acción o declaración. Su fuerza expresiva puede variar según el contexto, pero generalmente conlleva una connotación de algo fuera de lo común o inesperado, lo que puede ser positivo o negativo.

O advérbio 'chocantemente' é usado para intensificar a surpresa, o espanto ou a indignação causados por um evento, ação ou declaração. Sua força expressiva pode variar dependendo do contexto, mas geralmente carrega uma conotação de algo fora do comum ou inesperado, podendo ser positivo ou negativo.

Indica que algo causou indignação ou desaprovação.

Usado quando o choque tem conotação de medo ou apreensão.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

chocantemente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos