A notícia da demissão dele foi chocar-pra-caramba.

Ele agiu chocar-pra-caramba naquela situação.

Combinação da palavra 'chocar' com a interjeição intensificadora 'pra caramba'.

The opposite of shocking; something that was expected and caused no surprise.

Lacking distinction or interest; commonplace.

Describes a situation or event that is not disturbing or upsetting.

In English, 'shocking' directly describes something that causes strong feelings of surprise, horror, or disgust. It's a versatile adjective used in various contexts, from news reports and major events to personal opinions and behaviors. The intensity can vary, but it generally implies a significant emotional or mental impact.

Register note: Used to describe something that causes strong feelings of surprise, horror, or disgust.

Can refer to something disturbing, unexpected, or extremely surprising.

Implies being overwhelmingly shocking or astonishing, often in terms of scale or impact.

Suggests something that causes shock and dismay due to being extremely bad or unpleasant.

Often used for news or events that are intended to provoke public interest and excitement, sometimes in an exaggerated way.

Lo opuesto a impactante; algo que se esperaba y no causó sorpresa.

Se refiere a eventos o situaciones que no causan sorpresa o conmoción.

Describe una situación que no es perturbadora ni alarmante.

En español, 'impactante' es un adjetivo directo que describe algo que causa un fuerte impacto, sorpresa intensa o incluso repulsión. Se utiliza en diversos contextos, similar a 'shocking' en inglés o 'chocante' en portugués, abarcando desde noticias y eventos hasta opiniones y comportamientos.

Se usa para describir algo que causa fuerte sorpresa, horror o disgusto.

Puede referirse a algo perturbador o inesperado.

Que causa una fuerte impresión o alteración emocional.

Que causa extrañeza o maravilla, a menudo de forma inesperada.

Se refiere a algo que causa indignación o escándalo por ser contrario a la moral o las normas.

O oposto de chocante; algo que era esperado.

Refere-se a eventos ou situações que não causam surpresa ou choque.

Usado para descrever uma situação que não é perturbadora.

Em português, 'chocante' é um adjetivo direto que descreve algo que causa choque, surpresa intensa ou até mesmo repulsa. É amplamente utilizado em diversos contextos, desde notícias e eventos até opiniões e comportamentos. A intensidade pode variar, mas geralmente implica um impacto emocional ou mental significativo.

Usado para descrever algo que causa choque, horror ou forte surpresa.

Pode referir-se a algo perturbador ou inesperado.

Termo geral para algo que causa choque ou forte impressão.

Indica algo que causa grande espanto ou admiração.

Usado quando o choque está associado a medo ou apreensão.

In English, 'impactful' describes something that has a strong effect or makes a significant impression. It's often used in professional or formal contexts to highlight the effectiveness or influence of an action, statement, or event.

Note in English: Used to describe something that has a strong effect or makes a strong impression.

Can refer to something that causes a significant emotional or visual effect.

Attracting attention by reason of being unusual, extreme, or prominent.

Having great power or strength; able to influence events or people.

Worth remembering or easily remembered, especially because of being unusual or special.

Se refiere a algo que no causa gran impresión o efecto.

Usado para describir algo que no es notable o extraordinario.

En español, 'impactante' describe algo que tiene un fuerte impacto, ya sea emocional, visual o intelectual. Se utiliza frecuentemente para calificar noticias, eventos, obras de arte o declaraciones que dejan una marca significativa en el observador o oyente.

Se usa para describir algo que causa una fuerte impresión o sorpresa.

Puede referirse a algo que causa conmoción o gran asombro.

Que mueve o conmueve el ánimo; que inspira ternura o compasión.

Que causa admiración o sorpresa por su magnitud, cualidad o novedad.

Que intimida o impresiona fuertemente, a menudo por su grandiosidad o intensidad.

O oposto de impactante; algo que era esperado.

Refere-se a algo que não causa grande impressão ou efeito.

Usado para descrever algo que não é notável ou extraordinário.

Em português, 'impactante' é um adjetivo que descreve algo que causa um forte impacto, seja emocional, visual ou intelectual. É frequentemente usado para qualificar notícias, eventos, obras de arte ou declarações que deixam uma marca significativa no observador ou ouvinte.

Usado para descrever algo que causa forte impressão ou surpresa.

Pode referir-se a algo que causa comoção ou grande espanto.

Termo em português para algo que causa choque ou forte impressão.

Indica algo que causa grande admiração ou espanto.

Usado quando o impacto vem da inesperada natureza de algo.

The opposite of shocking; something that was expected.

Lacking interest or excitement; ordinary.

The Brazilian Portuguese expression 'chocar-pra-caramba' is a colloquial and emphatic way to convey that something is extremely shocking or surprising. The 'pra caramba' part functions as an intensifier, similar to 'very' or 'extremely', but with a more informal and popular tone. It can be used to express negative shock or positive surprise, depending on the context.

Informal expression used to emphasize the degree of shock or surprise.

Used to describe something that causes great astonishment.

General term for causing distress, horror, or surprise.

Implies being overwhelmingly shocking or astonishing.

Very informal, indicating extreme surprise or impressiveness.

Lo opuesto a algo impactante; algo que se esperaba.

La expresión portuguesa 'chocar-pra-caramba' es una forma coloquial y enfática de decir que algo es extremadamente impactante o sorprendente. El 'pra caramba' funciona como un intensificador, similar a 'muy' o 'extremadamente', pero con un tono más informal y popular. Se puede usar tanto para expresar conmoción negativa como sorpresa positiva, dependiendo del contexto.

Expresión informal usada para enfatizar el grado de shock o sorpresa.

Se usa para describir algo que causa gran asombro.

Que causa una fuerte emoción, a menudo de conmoción o miedo.

O oposto de algo chocante; algo que era esperado.

A expressão 'chocar-pra-caramba' é uma forma coloquial e enfática de dizer que algo é extremamente chocante ou surpreendente. O 'pra caramba' funciona como um intensificador, similar a 'muito' ou 'extremamente', mas com um tom mais informal e popular. É comum em conversas informais e pode ser usada tanto para expressar choque negativo quanto surpresa positiva, dependendo do contexto.

Expressão informal usada para enfatizar o grau de choque ou surpresa.

Usado para descrever algo que causa grande espanto.

Usado quando algo é tão surpreendente que parece impossível.

Refere-se a algo que desafia a lógica ou a razão devido à sua natureza chocante.

Indica algo que causa admiração ou espanto.

chocar-pra-caramba

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos