Comprei uma chocolateira nova para fazer bombons em casa.

A chocolateira artesanal ganhou prêmio na feira de doces.

Derivado de 'chocolate' com o sufixo '-eira', indicando agente ou local.

The term 'chocolate maker' in English can refer to both a machine or appliance for making chocolate and a person who manufactures or sells chocolates (in the latter case, 'chocolatier' is more common). The distinction is made by context.

Reference to a professional in the field.

Specifically refers to a person who makes chocolates.

Refers to the appliance used for making chocolate.

El término 'chocolate maker' en inglés puede referirse tanto a una máquina o aparato para hacer chocolate como a una persona que fabrica o vende chocolates (en este último caso, 'chocolatier' es más común). La distinción se hace por el contexto.

Máquina o utensilio para hacer chocolate.

O termo 'chocolate maker' em inglês pode se referir tanto a uma máquina ou aparelho para fazer chocolate quanto a uma pessoa que fabrica ou vende chocolates (neste último caso, 'chocolatier' é mais comum). A distinção é feita pelo contexto.

Refere-se especificamente a uma pessoa que faz chocolates.

Refere-se ao aparelho usado para fazer chocolate.

The term 'chocolatera' in Spanish can refer to both a machine or utensil for making chocolate and a person specialized in the manufacture or sale of chocolates. The 'person' meaning is more common in professional or gastronomic contexts, while the 'machine' meaning is more frequent in product or kitchen equipment descriptions. The distinction is usually clear from the context.

El término 'chocolatera' en español puede referirse tanto a una máquina o utensilio para hacer chocolate como a una persona especializada en la fabricación o venta de chocolates. La acepción de 'persona' es más común en contextos profesionales o de gastronomía, mientras que la de 'máquina' es más frecuente en descripciones de productos o equipos de cocina. La distinción es generalmente clara por el contexto.

Se refiere al aparato para hacer chocolate.

Se refiere a la persona que elabora chocolates.

O termo 'chocolatera' em espanhol pode se referir tanto a uma máquina ou utensílio para fazer chocolate quanto a uma pessoa especializada na fabricação ou venda de chocolates. A acepção de 'pessoa' é mais comum em contextos profissionais ou de gastronomia, enquanto a de 'máquina' é mais frequente em descrições de produtos ou equipamentos de cozinha. A distinção é geralmente clara pelo contexto.

Refere-se à pessoa que produz chocolate.

The term 'chocolateira' in Brazilian Portuguese can refer to both a machine or utensil for making chocolate and a person specialized in the manufacture or sale of chocolates. The 'person' meaning is more common in professional or gastronomic contexts, while the 'machine' meaning is more frequent in product or kitchen equipment descriptions. The distinction is usually clear from the context.

El término 'chocolateira' en portugués de Brasil puede referirse tanto a una máquina o utensilio para hacer chocolate como a una persona especializada en la fabricación o venta de chocolates. La acepción de 'persona' es más común en contextos profesionales o de gastronomía, mientras que la de 'máquina' es más frecuente en descripciones de productos o equipos de cocina. La distinción suele ser clara por el contexto.

Quem apenas consome, não produz nem vende.

O termo 'chocolateira' em português do Brasil pode se referir tanto a uma máquina ou utensílio para fazer chocolate quanto a uma pessoa especializada na fabricação ou venda de chocolates. A acepção de 'pessoa' é mais comum em contextos profissionais ou de gastronomia, enquanto a de 'máquina' é mais frequente em descrições de produtos ou equipamentos de cozinha. A distinção é geralmente clara pelo contexto.

Termo mais genérico para quem faz doces, podendo incluir chocolates.

chocolateira

Sinônimos e antônimos

Sinônimos