A chopeira estava gelando perfeitamente para a festa.

A beer dispenser is a device designed to dispense beer, typically from a keg. It often includes a cooling system to keep the beer at an optimal temperature and a tap for pouring. These devices range from simple home units to complex commercial systems found in bars and restaurants. Proper maintenance, including regular cleaning, is essential for ensuring the quality and taste of the dispensed beer.

Refers more specifically to the part from which the beer is dispensed.

A broader term that can include the entire setup for dispensing beer.

Un dispensador de cerveza es un dispositivo diseñado para servir cerveza, típicamente de un barril. A menudo incluye un sistema de enfriamiento para mantener la cerveza a una temperatura óptima y un grifo para servirla. Estos dispositivos varían desde unidades domésticas simples hasta complejos sistemas comerciales que se encuentran en bares y restaurantes. El mantenimiento adecuado, incluida la limpieza regular, es esencial para garantizar la calidad y el sabor de la cerveza dispensada.

Término más genérico, puede incluir otros tipos de cerveza.

Se refiere más específicamente a la parte de donde sale la cerveza.

A chopeira, ou beer dispenser em inglês, é um equipamento fundamental para servir cerveja de barril (chope). No Brasil, o termo 'chopeira' é amplamente utilizado. Em inglês, 'beer dispenser' é o termo mais comum e abrange desde sistemas domésticos até os industriais encontrados em bares e restaurantes. A qualidade do chope servido depende não só da cerveja em si, mas também da eficiência e limpeza do dispensador.

Termo mais genérico, pode incluir outros tipos de cerveja.

Refere-se mais especificamente à parte de onde o chope sai.

The 'tirador de cerveza' (Spanish for beer dispenser) is the equipment responsible for serving draft beer. In Brazil, the most common term for this type of machine is 'chopeira'. In Spanish, 'tirador de cerveza' is widely understood, especially in countries with a strong draft beer culture. The functionality is the same: to chill and serve the beverage in a controlled manner.

Un tirador de cerveza es un dispositivo diseñado para servir cerveza, típicamente de un barril. A menudo incluye un sistema de enfriamiento para mantener la cerveza a una temperatura óptima y un grifo para servirla. Estos dispositivos varían desde unidades domésticas simples hasta complejos sistemas comerciales que se encuentran en bares y restaurantes. El mantenimiento adecuado, incluida la limpieza regular, es esencial para garantizar la calidad y el sabor de la cerveza dispensada.

O 'tirador de cerveza' (beer dispenser em inglês) é o equipamento responsável por servir cerveja de barril. No Brasil, o termo mais comum para este tipo de máquina é 'chopeira'. Em espanhol, 'tirador de cerveza' é amplamente compreendido, especialmente em países com forte cultura de cerveja de barril. A funcionalidade é a mesma: gelar e servir a bebida de forma controlada.

Refere-se mais especificamente à parte de onde a cerveja sai.

The beer dispenser is essential equipment in many establishments that serve draft beer in Brazil, from bars and restaurants to parties and events. Its main function is to keep the beverage cold and allow for practical and hygienic serving. The availability of a beer dispenser can be a differentiator for consumers seeking the experience of fresh, well-poured draft beer.

El tirador de cerveza es un equipo esencial en muchos establecimientos que sirven cerveza de barril en Brasil, desde bares y restaurantes hasta fiestas y eventos. Su función principal es mantener la bebida fría y permitir su servicio de forma práctica e higiénica. La disponibilidad de un tirador de cerveza puede ser un diferenciador para el consumidor, que busca la experiencia de consumir cerveza fresca y bien servida.

A chopeira é um equipamento essencial em muitos estabelecimentos que servem chope no Brasil, desde bares e restaurantes até festas e eventos. Sua função principal é manter a bebida gelada e permitir seu serviço de forma prática e higiênica. A disponibilidade de uma chopeira pode ser um diferencial para o consumidor, que busca a experiência de consumir chope fresco e bem tirado.

chopeira

Sinônimos e antônimos

Sinônimos