Ele ficou muito chorado depois da notícia.

O assunto chorado na reunião foi a falta de verba.

Reformistas iranianos, por sua vez, ridicularizaram Ahmadinejad por ter chorado no funeral de Chávez.

Quando Mourinho deixou o clube inglês, em 2007, o atacante admitiu ter chorado.

Nos últimos dias, ela afirmou diversas vezes sentir saudades do Brasil e tem chorado constantemente.

Past tense of laugh; made a sound expressing amusement.

The word 'cried' is the simple past and past participle of the verb 'to cry'. It's a fundamental verb in English, expressing a wide range of emotions from sadness and pain to relief or even joy in some contexts. The idiomatic phrase 'cried oneself to sleep' is common for describing someone who cried so much they eventually fell asleep.

Indicates the act of emitting sounds or tears due to pain, sadness, or emotion.

Describes the act of crying intensely to the point of falling asleep.

En español, 'cried' se traduce principalmente como 'lloró' (pasado simple) o 'ha llorado' (pretérito perfecto). El verbo 'llorar' abarca una amplia gama de expresiones emocionales, similar al inglés. La frase 'lloró hasta quedarse dormida' es una traducción directa y comprensible de la expresión idiomática en inglés.

Indica el acto de emitir sonidos o lágrimas debido a dolor, tristeza o emoción.

Describe el acto de llorar intensamente hasta el punto de quedarse dormido.

Lloró ruidosamente y de forma convulsiva.

O termo 'cried' em inglês é a forma no passado simples e particípio passado do verbo 'to cry'. É amplamente utilizado para descrever o ato de chorar, seja por tristeza, dor ou alegria. A expressão 'cried herself to sleep' é idiomática e indica um choro prolongado até o sono.

Indica o ato de emitir sons ou lágrimas devido a dor, tristeza ou emoção.

Descreve o ato de chorar intensamente até o ponto de adormecer.

Feeling or showing pleasure or contentment.

In English, 'llorado' translates to 'cried' (past participle) or descriptive adjectives like 'tearful' or 'sad'. The Spanish phrase 'cara llorada' would be best rendered in English as 'a tearful face' or 'a face that has been crying', rather than a literal 'cried face'.

Describes the state of someone who has cried or is sad.

Refers to a facial expression denoting sadness or recent crying.

Showing sadness or grief by shedding tears.

Que siente o muestra alegría o satisfacción.

El término 'llorado' en español se utiliza comúnmente para describir a alguien que ha estado llorando, resultando en una apariencia de tristeza o cansancio en el rostro. Es un participio pasado que funciona como adjetivo, similar a su uso en portugués. La expresión 'cara llorada' es idiomática y se entiende perfectamente en el contexto de la expresión de emociones.

Describe el estado de alguien que ha llorado o está triste.

Se refiere a una expresión facial que denota tristeza o llanto reciente.

Em espanhol, 'llorado' é o particípio passado do verbo 'llorar'. É usado para descrever o estado de alguém que chorou, ou uma expressão facial que denota tristeza. A construção 'cara llorada' é comum e equivalente a 'rosto choroso' ou 'rosto de quem chorou'. A profundidade semântica é similar ao uso em português.

Descreve o estado de alguém que chorou ou está triste.

Refere-se a uma expressão facial que denota tristeza ou choro recente.

Particípio passado de chorar; que verteu lágrimas.

Que demonstra aflição ou grande tristeza.

In English, 'cried' is primarily the past tense and past participle of the verb 'to cry'. While it can describe someone who has cried, the adjective form 'tearful' or 'sad' is often more common to describe a state of being. The direct translation of 'olhar chorado' as 'cried look' might sound slightly unnatural, with 'sad look' or 'tearful look' being more idiomatic.

Describes a state of having shed tears or lamented.

Refers to a facial expression denoting sadness or crying.

Characterized by or tending to shed tears.

En español, 'llorado' es el participio pasado del verbo 'llorar'. Se usa para describir a alguien que ha llorado o algo que ha sido objeto de llanto. Al igual que en portugués, puede referirse a una expresión facial de tristeza. La construcción 'mirada llorada' es común y se entiende como una mirada que denota tristeza o que parece haber estado llorando.

Describe un estado de haber derramado lágrimas o lamentado.

Se refiere a una expresión facial que denota tristeza o llanto.

O termo 'chorado' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever não apenas o ato de chorar, mas também uma expressão facial ou um estado emocional de tristeza. Pode ser aplicado a bebês que choram muito, a pessoas com semblante triste ou até mesmo a objetos que parecem 'chorar' (como uma torneira pingando). A nuance está na intensidade e na duração do choro ou da tristeza.

Descreve um estado de quem verteu lágrimas ou lamentou-se.

Refere-se a uma expressão facial que denota tristeza ou choro.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

chorado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos