Do latim plorare, com alteração por influência de 'chorar'.

To form a facial expression indicating pleasure or amusement.

In English-speaking cultures, crying is generally accepted as a natural human response to sadness, pain, or strong emotion. While historically there might have been more stigma attached to men crying, contemporary views often encourage emotional expression. The intensity and context of crying can vary significantly, from quiet tears to loud sobbing.

Common situation involving babies and young children.

Deep grief and sorrow over someone's death. Note: 'mourn' is often used here, but 'cry for' can also imply deep sadness.

Often implies shedding tears silently or with less outward expression than 'cry'.

Mostrar agrado o felicidad con el rostro.

En las culturas hispanohablantes, llorar es una expresión natural de tristeza, dolor o emociones fuertes. Si bien puede haber diferencias regionales en la manifestación abierta del llanto, generalmente se considera una respuesta humana válida. La expresión 'llorar por dentro' se usa para describir un sufrimiento interno no exteriorizado.

Situación común que involucra bebés y niños pequeños.

Profundo pesar y tristeza por la muerte de alguien.

Producir sonidos lastimeros, a menudo por dolor o pena.

Expressar contentamento ou simpatia com um leve repuxar dos lábios.

A palavra 'cry' em inglês abrange uma gama de expressões de tristeza ou dor, desde lágrimas silenciosas ('weep') até gritos altos ('bawl'). A aceitação cultural do choro, especialmente entre homens, tem evoluído, mas ainda pode variar. É uma expressão emocional fundamental em muitas culturas.

Situação comum envolvendo bebês e crianças pequenas.

Lamento e tristeza profunda pela morte de alguém.

Expressar lamento profundo, especialmente pela morte de alguém.

Chorar de forma convulsiva, com espasmos.

Expressar tristeza ou descontentamento; queixar-se.

The Spanish verb 'llorar' directly translates to 'cry' and encompasses the act of shedding tears due to sadness, pain, or strong emotion. Cultural norms regarding the expression of emotion through crying can vary across Spanish-speaking countries, but it is generally understood as a natural human response.

Deep grief and sorrow over someone's death.

A palavra 'llorar' em espanhol, assim como em português, descreve o ato de verter lágrimas. A expressão de emoções através do choro é comum, embora a intensidade e a aceitação social possam variar entre países de língua espanhola e contextos específicos. É uma manifestação humana básica de tristeza, dor ou, por vezes, de grande alegria.

Situación común que involucra bebés y niños pequeños

Expressar alegria ou divertimento através de vocalizações e contrações musculares faciais.

No Brasil, 'chorar' é uma expressão comum para diversas emoções, desde tristeza e dor até alegria intensa. O ato de chorar pode ser visto como um sinal de vulnerabilidade, mas também de liberação emocional. Em contextos culturais mais conservadores, o choro em público pode ser menos comum ou visto com mais reserva, mas em geral, é uma reação humana amplamente aceita e compreendida.

choram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos