Comprei o celular novo, mas fiquei chorando-o-preco depois.

Combinação das palavras 'chorando' (verbo chorar), 'o' (artigo definido) e 'preço' (substantivo).

Indicates agreement with the established price.

Expresses the opinion that the price is adequate.

The expression 'crying over the price' is a colloquial and emphatic way to express dissatisfaction with the cost of something, usually a product or service. It evokes the image of someone lamenting or bitterly complaining about the high cost, as if they were crying over it. It is common in informal conversations in Brazil, conveying the idea that the price is 'steep' or unreasonably high.

Refers to general dissatisfaction with the high cost of fuel.

Indicates that the high cost of air travel is generating complaints.

Expresses sadness or displeasure about the amount.

Indicates a formal or informal grievance regarding the price.

Indica conformidad con el precio establecido.

Expresa la opinión de que el precio es adecuado.

La expresión 'chorando o preço' es una forma coloquial y enfática de expresar descontento con el valor de algo, generalmente un producto o servicio. Evoca la imagen de alguien que lamenta o se queja amargamente sobre el costo elevado, como si estuviera llorando por ello. Es común en contextos informales de conversación en Brasil, transmitiendo la idea de que el precio está 'caro' o fuera del alcance razonable.

Se refiere a la insatisfacción general con el alto costo del combustible.

Indica que el alto costo de los viajes aéreos está generando quejas.

Expresa tristeza o descontento por la cantidad.

Indica una queja formal o informal sobre el precio.

Indica conformidade com o preço estabelecido.

Expressa a opinião de que o preço é adequado.

A expressão 'chorando o preço' é uma forma coloquial e enfática de expressar descontentamento com o valor de algo, geralmente um produto ou serviço. Ela evoca a imagem de alguém que lamenta ou se queixa amargamente sobre o custo elevado, como se estivesse a chorar por ele. É comum em contextos informais de conversação no Brasil, transmitindo a ideia de que o preço está 'salgado' ou fora do alcance razoável.

Refere-se à insatisfação geral com o alto valor cobrado pelo combustível.

Indica que o custo elevado das viagens aéreas está gerando reclamações.

Expressa tristeza ou descontentamento com o montante.

Indica uma queixa formal ou informal sobre o preço.

The expression 'chorando o preço' is a colloquial and emphatic way to express dissatisfaction with the cost of something, usually a product or service. It evokes the image of someone lamenting or bitterly complaining about the high cost, as if they were crying over it. It is common in informal conversations in Brazil, conveying the idea that the price is 'steep' or unreasonably high.

chorando-o-preco

Sinônimos e antônimos

Sinônimos