Do latim 'plorare', com influência do grego 'klaio'.

Expresses joy or amusement, the opposite of sadness.

Indicates a state of happiness and contentment.

The phrase 'you will cry' uses the simple future tense to indicate an action that is expected to happen in the future. It's a straightforward prediction or statement about a future emotional response. The pronoun 'you' can refer to a single person or multiple people, and the context usually clarifies this. The verb 'cry' itself denotes the act of shedding tears, typically due to sadness, pain, or strong emotion.

More formal or literary, often implying deeper sadness.

Implies crying loudly and uncontrollably.

Expresa alegría o diversión, lo opuesto a la tristeza.

Indica un estado de felicidad y contento.

La expresión 'you will cry' se traduce directamente al futuro simple de indicativo en español. Dependiendo del contexto y la región, se puede usar 'llorarás' (para 'tú') o 'usted llorará' (para 'usted'). El pronombre 'you' en inglés es ambiguo en cuanto a formalidad y número, por lo que la traducción al español requiere una elección entre 'tú' y 'usted'.

Traducción directa de la forma verbal inglesa.

Traducción de la forma verbal inglesa para 'usted'.

Implica un llanto más profundo y entrecortado.

Oposto de chorar, expressando alegria (forma 'tu').

A expressão 'you will cry' traduz-se diretamente para o futuro do presente do indicativo em português. Dependendo do contexto e da região do Brasil, pode-se usar 'você chorará' (mais comum) ou 'tu chorarás' (gramaticalmente correto, mas menos frequente no uso coloquial brasileiro). A escolha entre 'você' e 'tu' reflete variações regionais e de formalidade.

Tradução literal da forma verbal inglesa.

Tradução da forma verbal inglesa para a segunda pessoa do singular (tu).

Forma mais comum no português do Brasil para a segunda pessoa do singular.

Forma gramaticalmente correta, mas menos usada no dia a dia do Brasil.

The Spanish form 'llorarás' is the second-person singular (tú) of the future simple tense of 'llorar'. In English, this translates to 'you will cry'. The pronoun 'you' in English is versatile and can correspond to 'tú' or 'usted' in Spanish, and 'tu' or 'você' in Portuguese. The context of the conversation usually determines the appropriate level of formality.

Direct translation of the Spanish verb form.

More formal or literary, implying deeper sadness.

La forma 'llorarás' es la segunda persona del singular (tú) del futuro simple de indicativo del verbo 'llorar'. Se utiliza para expresar una acción futura de derramar lágrimas, generalmente asociada a tristeza, dolor o, en algunos contextos, alivio o arrepentimiento. El matiz cultural reside en la intensidad de la emoción expresada, que puede variar desde una leve incomodidad hasta una profunda aflicción.

Predicción de una consecuencia emocional.

Expresa un lamento o queja, no necesariamente lágrimas.

A forma espanhola 'llorarás' corresponde ao futuro do presente do indicativo, segunda pessoa do singular (tu). Em português do Brasil, a tradução mais direta é 'tu chorarás', embora 'você chorará' seja mais comum no uso coloquial. A escolha entre 'tu' e 'você' reflete variações regionais e de formalidade no português brasileiro.

Tradução direta da forma verbal espanhola para a segunda pessoa do singular (tu).

Tradução da forma verbal espanhola para a segunda pessoa do singular (você).

The form 'you will cry' is the second-person singular of the simple future tense of the verb 'to cry'. It's a direct and common conjugation in English, used to express a future action of shedding tears, generally associated with sadness, pain, or, in some contexts, relief or regret. The cultural nuance lies in the intensity of the emotion expressed, which can range from mild discomfort to profound distress.

La forma 'llorarás' es la segunda persona del singular del futuro simple de indicativo del verbo 'llorar'. Es una conjugación directa y común en español, utilizada para expresar una acción futura de derramar lágrimas, generalmente asociada a tristeza, dolor o, en algunos contextos, alivio o arrepentimiento. El matiz cultural reside en la intensidad de la emoción expresada, que puede variar desde una leve incomodidad hasta una profunda aflicción.

Expressa alegria ou diversão, o oposto de tristeza.

Indica um estado de felicidade e contentamento.

A forma 'chorarás' é a segunda pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'chorar'. É uma conjugação direta e comum em português do Brasil, usada para expressar uma ação futura de derramar lágrimas, geralmente associada a tristeza, dor, ou, em alguns contextos, alívio ou arrependimento. A nuance cultural reside na intensidade da emoção expressa, que pode variar de um leve desconforto a uma profunda aflição.

Expressa um pesar mais profundo ou formal.

Usado em contextos de luto ou dor intensa.

chorarás

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos