Ela começou a chorar de alegria ao receber a notícia da aprovação.

Composição de 'chorar' (verbo) + 'de' (preposição) + 'alegria' (substantivo).

The direct opposite, indicating tears shed due to sorrow.

An expression of extreme emotion, but typically associated with amusement or nervousness, not sadness.

In English-speaking cultures, 'cry with joy' is a common idiom used to describe the physical manifestation of overwhelming positive emotions. It signifies a moment where happiness, relief, or gratitude is so profound that it leads to tears. This expression is often used in literature, film, and everyday conversation to convey the intensity of a character's or person's emotional state during significant life events.

Describing a deeply emotional and happy moment of a new mother.

Expressing collective happiness and elation during a sporting event.

A synonym that implies a more profound or sustained crying.

Describes a state where happiness is so intense it leads to tears or other strong emotional expressions.

The direct Spanish antonym, meaning to cry out of sadness.

A Spanish expression for laughing bitterly, indicating a negative emotional state.

The Spanish phrase 'llorar de alegría' conveys the idea of shedding tears due to an overwhelming sense of happiness, relief, or profound emotion. It's a culturally understood expression for moments of intense positive feeling that manifest physically. This phrase is commonly used in contexts of significant personal achievements, joyous reunions, or deeply moving experiences where emotions run high.

Describing a reunion scene filled with intense happiness.

Expressing collective elation and celebration.

A Spanish synonym emphasizing the sound of sobbing and the intensity of joy.

A Spanish phrase describing being moved to tears, often by happiness.

Expressão em inglês que significa o oposto emocional.

Expressão em inglês que denota uma risada forçada ou irônica em meio à tristeza.

A expressão inglesa 'cry with joy' é usada para descrever uma reação física de choro provocada por uma emoção positiva extremamente forte, como felicidade intensa, alívio profundo ou gratidão avassaladora. É uma manifestação comum em momentos de grande comoção, como reencontros, celebrações de vitórias ou notícias muito esperadas. A intensidade da emoção supera a capacidade de expressão verbal, resultando em lágrimas.

Momento de felicidade extrema e inesperada.

Celebração de uma conquista importante.

Sinônimo em inglês, com nuance de choro mais contido ou profundo.

Expressão em inglês que descreve ser tomado pela emoção, podendo ser de alegria.

The opposite expression in English, indicating tears shed due to sorrow.

An English phrase for a forced or ironic laugh amidst sadness.

The Spanish phrase 'llorar de alegría' translates to 'cry with joy' in English. It signifies an outpouring of positive emotion so intense that it results in tears. This expression is commonly used in Spanish-speaking cultures to describe moments of extreme happiness, relief, or gratitude, such as during weddings, births, reunions, or major personal achievements.

Describing the emotional reaction to achieving a significant goal.

Expressing profound happiness at a significant life event.

The direct English equivalent, expressing tears due to happiness.

An English synonym suggesting a more intense or prolonged crying.

Antónimo directo que indica la emoción opuesta.

Expresión que denota una risa forzada o irónica en medio de la tristeza.

La expresión 'llorar de alegría' es una forma común en español para describir la manifestación física de una emoción positiva muy intensa. Se utiliza para expresar felicidad extrema, un gran alivio o una profunda gratitud que resulta en lágrimas. Es frecuente en momentos cumbre de la vida, como bodas, nacimientos, reencuentros o logros importantes, donde la emoción desborda la capacidad de contención.

Descripción de un reencuentro muy emotivo.

Expresión de júbilo colectivo tras una victoria.

Sinónimo que enfatiza el sonido del llanto y la intensidad del gozo.

Describe el estado de ser conmovido hasta el punto de llorar, a menudo por alegría.

Expressão em espanhol que indica o oposto emocional.

Expressão em espanhol que descreve uma risada forçada em meio à dor.

A expressão espanhola 'llorar de alegría' é utilizada para descrever o ato de chorar como resultado de uma felicidade extrema, um alívio profundo ou uma emoção avassaladora. É uma manifestação física comum em momentos de grande comoção positiva, como celebrações, reencontros ou conquistas significativas. A intensidade da emoção transborda, levando às lágrimas como forma de expressão.

Descrição de um reencontro emocionante.

Momento de forte emoção em um evento feliz.

Sinônimo em espanhol, enfatizando o prazer intenso.

Sinônimo em espanhol, descrevendo o choro intenso de felicidade.

Direct antonym indicating the opposite emotion.

Opposite expression, but still a positive emotional release.

The expression 'cry with joy' captures a moment of overwhelming happiness or relief that manifests physically through tears. It's a common idiom in English, signifying that the positive emotion is so intense it bypasses verbal expression and results in an involuntary emotional response. It's often used in contexts of significant achievements, reunions, or deeply moving experiences.

Expressing an involuntary emotional response to positive news.

Describing a scene of intense happiness and reunion.

Slightly more formal synonym, emphasizing the act of weeping.

Describes being overcome with emotion, leading to tears, often positive.

Expresión opuesta, pero también una liberación emocional positiva.

La expresión 'llorar de alegría' en español describe una reacción emocional intensa y positiva que se manifiesta a través del llanto. Es una forma de expresar una felicidad tan grande, un alivio profundo o una emoción abrumadora que las lágrimas son la respuesta natural. Se utiliza en momentos cumbre de la vida, como bodas, nacimientos, reencuentros o logros significativos, donde la emoción desborda la capacidad de contención.

Expresando una reacción emocional involuntaria ante buenas noticias.

Describiendo una escena de intensa felicidad y emoción compartida.

Expressão que indica o oposto emocional.

Reação oposta em termos de expressão facial e sonora, mas com emoção positiva.

A expressão 'chorar de alegria' é universalmente compreendida como uma manifestação de emoções positivas intensas. No Brasil, é comum associar o choro a momentos de grande comoção, sejam elas positivas ou negativas. Essa expressão específica foca na alegria extrema, alívio ou um momento de profunda gratidão que leva às lágrimas. É uma forma de liberar a tensão emocional acumulada, transformando-a em uma expressão física de felicidade.

Relato pessoal de um momento de grande felicidade.

Descrição de uma cena com forte carga emocional.

Expressão sinônima direta, enfatizando a causa da emoção.

Descreve o choro mais intenso, podendo abranger diversas emoções fortes, incluindo alegria.

chorar-de-alegria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos