Depois da notícia, ela ficou chorando-muito a noite toda.

To show no emotion, especially in difficult situations.

The phrase 'cry a lot' is a common and direct way to describe crying with significant intensity or duration in English. It is generally perceived as a neutral description of an emotional response, applicable to situations of sadness, pain, or even overwhelming joy. It does not typically carry connotations of weakness.

Formal, emphasizes the abundance of tears.

Literary, implies deep sorrow and often audible crying.

Informal, suggests loud, unrestrained crying.

Evitar mostrar emociones, incluido el llanto.

La expresión 'cry a lot' se traduce comúnmente al español como 'llorar mucho'. Describe una acción de llorar de manera abundante y prolongada. Es una expresión neutral que se aplica a diversas situaciones de tristeza o emoción intensa, sin implicar necesariamente debilidad.

Implica un llanto entrecortado por la respiración.

Expresar dolor o pena con lamentos o quejidos, a menudo acompañados de llanto.

Liberar emociones reprimidas, lo que puede incluir llorar intensamente.

Evitar demonstrar emoções, incluindo o choro.

A expressão 'cry a lot' em inglês é uma descrição direta de chorar com alta frequência ou intensidade. Geralmente é neutra em termos de expressar fraqueza, sendo frequentemente usada para transmitir reações emocionais genuínas à tristeza, dor ou sentimentos avassaladores. A ênfase está na quantidade ou duração do choro.

Choro acompanhado de espasmos involuntários.

Expressar emoções reprimidas, que pode incluir choro.

The Spanish phrase 'llorar mucho' translates to 'cry a lot' in English. It describes the act of crying intensely or for an extended period. This expression is commonly used in situations of sadness or strong emotion and is generally considered a natural human response rather than a sign of weakness.

More formal, emphasizes the abundance of tears.

La expresión 'llorar mucho' es una forma común y directa en español para describir un llanto de gran intensidad o duración. Se utiliza en contextos de tristeza, dolor o emociones fuertes, y se considera una respuesta humana natural, no necesariamente una señal de debilidad.

A expressão 'llorar mucho' em espanhol é uma forma direta e comum de descrever um choro intenso e prolongado. É usada em contextos de tristeza, dor ou forte emoção, sendo uma reação natural e não necessariamente vista como fraqueza. A ênfase está na quantidade e duração do choro.

Indica uma perda súbita e intensa de controle emocional.

The phrase 'cry a lot' in English is a straightforward description of crying with high frequency or intensity. It's generally neutral in terms of expressing weakness, often used to convey genuine emotional responses to sadness, pain, or overwhelming feelings. The emphasis is on the quantity or duration of the crying.

La expresión 'llorar mucho' en español describe de manera directa un llanto abundante y prolongado. Es una forma común de expresar tristeza, dolor o emociones intensas, y generalmente no se considera una señal de debilidad, sino una reacción humana natural. La intensidad y la duración del llanto son los aspectos clave.

A expressão 'chorar muito' em português do Brasil é uma forma direta e comum de descrever um choro intenso e prolongado. Não carrega necessariamente conotações negativas de fraqueza, sendo frequentemente usada para descrever reações emocionais autênticas a eventos tristes, comoventes ou até mesmo alegres em excesso. A intensidade é o foco principal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chorar-muito

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos