An expression of pleasure or amusement, opposite to sadness.

An expression of amusement or joy, opposite to crying.

The English 'you cried' directly translates the Portuguese 'choraste' in terms of meaning (second person singular, past tense of 'to cry'). However, English uses 'you' for both singular and plural, and for both formal and informal address, unlike the distinction between 'tu'/'choraste' and 'você'/'chorou' in Portuguese. The simple past tense 'cried' is the standard way to express this action in English.

Describing a past emotional reaction to information.

Inquiring about the reason for someone's tears.

More formal or literary synonym for 'cried', often implying quiet or prolonged sadness.

Indicates crying with audible gasps or short, repeated breaths.

The Spanish 'tú lloraste' corresponds to the English 'you cried' in meaning (second person singular, past tense). The verb 'llorar' is the direct equivalent of 'to cry'. The use of 'tú' is common in many Spanish-speaking regions.

Description of a past emotional reaction to news.

Expressão de prazer ou diversão, oposta à tristeza.

Expressão de diversão ou alegria, oposta ao choro.

A expressão 'you cried' em inglês abrange a segunda pessoa do singular e plural, formal e informal, correspondendo ao 'choraste' (tu) e 'chorou' (você) em português. O tempo verbal 'simple past' ('cried') é a forma padrão para expressar essa ação concluída no passado.

Descrição de uma reação emocional a um filme.

Observação de uma reação emocional após um conflito.

Sinônimo mais formal ou literário para 'cried', frequentemente implicando tristeza silenciosa ou prolongada.

Indica choro com soluços audíveis ou respirações curtas e repetidas.

Expresión de alegría o diversión, opuesta a la tristeza.

Expresión de agrado o satisfacción, opuesta al llanto.

La forma 'lloraste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'llorar'. Es el equivalente directo de 'choraste' en portugués y 'you cried' en inglés. En español, el uso de 'tú' (y su conjugación correspondiente) es común en muchas regiones hispanohablantes.

Descripción de una reacción emocional pasada ante una noticia.

Preguntando la razón de las lágrimas de alguien.

Implica un llanto más intenso, con sollozos audibles.

Describe un llanto acompañado de quejidos o lamentos.

Expressão de alegria ou diversão, oposta à tristeza.

Expressão de agrado ou satisfação, oposta ao choro.

A forma 'lloraste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'llorar'. Corresponde diretamente ao 'choraste' em português e 'you cried' em inglês. O uso de 'tú' (e sua conjugação correspondente) é comum em muitas regiões de língua espanhola, diferentemente do português brasileiro onde 'você' é mais predominante.

Descrição de uma reação emocional passada a uma notícia.

Pergunta sobre a razão das lágrimas de alguém.

Implica um choro mais intenso, com soluços audíveis.

Descreve um choro acompanhado de gemidos ou lamentos.

La forma 'lloraste' corresponde a la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'llorar'. Es el equivalente directo de 'choraste' en portugués y 'you cried' en inglés. En español, el uso de 'tú' (y su conjugación correspondiente) es común en muchas regiones hispanohablantes, a diferencia del portugués brasileño donde 'você' es más predominante en muchos contextos.

Descripción de una reacción emocional pasada ante información.

Expressão de alegria ou divertimento, oposta à tristeza.

Refere-se a reprimir ou não expressar emoções, o oposto de chorar.

A forma 'choraste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'chorar'. Refere-se a uma ação concluída no passado, realizada pelo interlocutor ('tu'). No Brasil, o uso de 'tu' é mais comum em algumas regiões e contextos informais, mas a conjugação verbal correspondente ('choraste') é frequentemente substituída pela conjugação de 'você' ('você chorou'). Portanto, embora gramaticalmente correta, a forma 'choraste' pode soar um pouco formal ou regional dependendo do contexto brasileiro.

Expressão de empatia em uma situação de tristeza.

Expressão de surpresa ou incredulidade diante de uma reação emocional.

Enfatiza a expressão de dor ou pesar, podendo ou não envolver lágrimas.

choraste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos