As crianças choravam de alegria ao verem seus pais.

Eles choravam por causa das dificuldades financeiras.

Do latim 'plorare', com influência do grego 'klaio'.

Direct opposite in terms of emotional expression.

Expresses happiness, the opposite of sorrow.

The English verb 'to cry' refers to shedding tears due to sadness, pain, or strong emotion. The past imperfect form 'cried' (or 'were crying') describes an ongoing action in the past. It can also be used metaphorically for lamenting or complaining.

Metaphorical use for lamenting or expressing sorrow.

More formal, often implying deeper sadness.

Expresa felicidad, lo contrario de la tristeza.

Descripción de una acción pasada continua.

Representación de una escena o estado en el pasado.

Uso metafórico para lamentar o expresar pesar.

Sinónimo más formal, a menudo implica tristeza profunda.

Oposto direto em termos de expressão emocional.

Expressa felicidade, o oposto de tristeza ou lamento.

A tradução de 'choravam' para o inglês como 'cried' (ou 'were crying') reflete uma ação passada. O inglês distingue entre o choro físico (lágrimas) e o lamento verbal, embora 'cry' possa abranger ambos em certos contextos. A forma imperfeita em português ('choravam') corresponde frequentemente ao 'past continuous' em inglês ('were crying') para ações em andamento.

Registro de uma ação passada contínua ou habitual.

Descrição de uma cena ou estado no passado.

Uso metafórico para lamentar ou expressar pesar.

Sinônimo mais formal, frequentemente associado a tristeza profunda.

Indica um choro mais audível, com soluços.

The Spanish imperfect tense 'lloraban' describes an action that was happening repeatedly or continuously in the past. It often corresponds to the English 'past continuous' ('were crying') or the Portuguese imperfect ('choravam') when referring to an ongoing action.

Describes a continuous or habitual action in the past.

Figurative use to express lament or sorrow.

More formal synonym, often implying deeper sadness.

Indica felicidad, lo contrario de la tristeza.

El pretérito imperfecto 'lloraban' en español se usa para describir acciones pasadas que eran habituales, continuas o que estaban en progreso. Es el equivalente directo del 'pretérito imperfeito' en portugués y a menudo del 'past continuous' en inglés.

Describe una acción continua o habitual en el pasado.

Uso figurado para expresar lamento o pesar.

Indica un llanto más audible y entrecortado.

Sugiere un lamento más profundo y prolongado, a menudo con sonido.

Expressa felicidade, o oposto de tristeza.

A forma 'lloraban' (pretérito imperfeito do indicativo) em espanhol descreve uma ação que estava ocorrendo repetidamente ou continuamente no passado. Corresponde frequentemente ao 'past continuous' em inglês ('were crying') ou ao pretérito imperfeito em português ('choravam') quando se refere a uma ação em andamento.

Descrição de uma ação contínua ou habitual no passado.

Narrativa de um evento ou estado passado.

Uso figurado para expressar lamento ou pesar.

Sinônimo mais formal, indicando lamento profundo.

The English verb 'to cry' primarily refers to shedding tears due to sadness, pain, or strong emotion. The past imperfect form 'cried' (or 'were crying') describes an ongoing action in the past. It can also be used metaphorically for lamenting or complaining.

Expresses intense emotion, in this case, joy.

Meaning of lamenting or mourning something lost.

El verbo 'llorar' en español se refiere a la acción de emitir lágrimas, generalmente por tristeza, dolor o emoción. La forma 'lloraban' (pretérito imperfecto de indicativo) describe una acción continua o habitual en el pasado. También puede usarse metafóricamente para expresar lamento o queja.

Expresa emoción intensa, en este caso, alegría.

Significado de lamentar o duelo por algo perdido.

O verbo 'chorar' em português do Brasil abrange uma gama de emoções, desde a tristeza profunda até a alegria intensa. A forma 'choravam' (pretérito imperfeito do indicativo) descreve uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma ação que estava em andamento quando outra ocorreu. Pode também ser usado metaforicamente para expressar lamento ou queixa.

Expressão de emoção intensa, neste caso, alegria.

Sentido de lamentar ou lamentação por algo perdido.

choravam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos